Übersetzung für "быть открыт" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Туркменистан сегодня открыт миру, открыт для широкого партнерства по всем направлениям.
Today, Turkmenistan is open to the world; it is open to broad-scale partnership in all areas of activity.
Как я узнал в Японии, чтобы открыть дверь, ее порой желательно не толкать, а сдвинуть и открыть.
I learned in Japan that to open a door it is sometimes advisable not to push but rather to slide it open.
Разве Кара не говорила, что человек должен быть открыт для тьмы?
Didn't Kara say that a person had to be open to the darkness?
Я должен быть открыт к этому, а не вести себя как леди Кроули.
I need to be open to this, not get all Lady Crawley about it.
Я думаю, что... как актёр, я должен быть открыт самому разнообразному опыту.
I just think that... as an actor, it is important to be open to all kinds of experiences.
Что если вы получили доступ к системе управления газопроводом, и в момент когда клапан должен был быть открыт, он был закрыт, и давление выросло, и газопровод взорвался?
What if you were in the control system of gas pipelines and when a valve was supposed to be open, it was closed and the pressure built up and the pipeline exploded?
Он летел к простой черной двери… «Откройся… откройся…»
He was speeding towards the plain black door… let it open… let it open…
Ворота открылись медленно, чуть ли не неохотно, но все же открылись.
The gate opened slowly, almost reluctantly, but it opened.
– Откройся, – сказала ведьма. – Откройся мне, Антон.
«Open yourself,» said the witch. «Open yourself to me, Anton.
Мой босс может быть открыт для сделки, но его нужно убедить
My boss might be open to a deal. But I'll have to push.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test