Übersetzung für "быть непрактичным" auf englisch

Быть непрактичным

• be impractical

Übersetzungsbeispiele

be impractical

Но это требование было непрактичным.
But that requirement was impractical.

Однако это непрактично и нецелесообразно.
However, this is both impractical and untenable.

Кроме того, это руководящее положение представляется непрактичным.
Moreover, the guideline seemed impractical.

Установление абсолютного стандарта было бы не только непрактичным, но и вредным.
To set an absolute standard was not only impractical, but harmful.

Непрактично разделять права человека индивидуума и право на развитие.
It is impractical to alienate an individual's human rights from the right to development.

Многие концепции Устава оказались непрактичными, и от них молча отказались.
Many of the Charter concepts proved impractical and have been tacitly abandoned.

В большинстве случаев открытая реклама непрактична для целей закупок для штаб-квартиры.
In most cases, public advertising is impractical for headquarters procurement.

Невозможно или по крайней мере непрактично развивать потенциал, не зная его недостатков.
It is impossible, or at least impractical, to develop capacities without knowing what the weaknesses are.

Однако предоставление форуму какого-то неструктурированного мандата может оказаться непрактичным.
However, to provide a forum with what could amount to an unstructured mandate could be impractical.

Непрактично, невозможно.
Impractical, impossible.

А еще это значит быть непрактичным.
It is also to be impractical.

Мама сказала, что он непрактичный.
My mother said it was impractical.

Соблазнительная идея, но крайне непрактичная.
Attractive, but impractical.

— Это было бы непрактично, Илайдж.
“Obviously that would be impractical, Elijah.”

— Все тот же непрактичный старик Карадур!
The same impractical old Karadur!

– Ты когда-нибудь сделала что-то непрактичное?
“Have you ever done anything impractical?”

Торквил Эрикссон – непрактичный мечтатель.
Torquil Ericsson, an impractical dreamer.