Übersetzung für "быть немедленно" auf englisch

Быть немедленно

• to be immediately
• be immediately

Übersetzungsbeispiele

to be immediately

1. призывает к немедленному прекращению военных действий и немедленному началу диалога;
1. Calls for an immediate cessation of hostilities and the immediate opening of a dialogue;

Указанное лицо должно быть немедленно взято под стражу.
Said individual is to be immediately remanded...

Правительства Массачусетса, существующий совет должен быть немедленно распущен.
"the Government of Massachusetts, "the present council is to be immediately disbanded."

Иди к ней, немедленно.
Join her there immediately.

Игра немедленно возобновилась;
The game recommenced immediately;

И работать начали немедленно.
We started working immediately.

Будьте добры ответить немедленно.
Kindly respond immediately.

Гарри, я немедленно вылетаю на север.
I’m flying north immediately.

Ну и лучше всего немедленно успокоить его страхи.
Well—best quiet his fears immediately .

Доход не только обеспе чен, но и получается немедленно.
The returns are not only certain, but immediate.

По просьбе Элизабет ее немедленно провели к больной.
Elizabeth was glad to be taken to her immediately;

И конечно же в немедленно!
Certainly not immediately!

Он вступает во владение имуществом немедленно. — Немедленно? — ахнула Серинис.
He is to take immediate possession.” “Immediate?” Cerynise gasped.

Половина при отъезде, а остальное по прибытии, отправляться немедленно. – Немедленно?
Half to start and half on arrival, to start immediately." "Immediately?

- Ты же сказал: "Немедленно!"
“You said ‘immediately.’”

Немедленно, а еще лучше — вчера.
Immediately, if not yesterday.

– Немедленно, Мауфакк.
Immediately, Mowaffak.

Немедленно, если ему разрешат.
Immediately, if permitted.

Немедленно убирайтесь.
Surrender immediately.

be immediately

Результат должен быть немедленным.
The results should be immediate.