Übersetzung für "быть католиком" auf englisch

Быть католиком

• to be a catholic
• to be catholic

Übersetzungsbeispiele

to be a catholic

<<Католики за свободный выбор>> новое название <<Католики за выбор>>
Catholics for a Free Choice to Catholics for Choice

Далее они пришли за католиками, а я молчал, поскольку не был католиком.
Then they came for the Catholics, and I did not speak out -- because I was not a Catholic.

Беженец в массы притворяется чтобы быть католиком, когда она действительно
The refugee at mass pretends to be a Catholic when she really

Ну нет, но необязательно быть католиком чтоб придти сюда, понимаете.
Well no, but you don't have to be a Catholic to do it you see,

¬о врем€ ¬селенского собора 1215 года (XII по счЄту католической церкви) ѕапа "ннокентий III дл€ укреплени€ преданности верующих утвердил четкие правила, разъ€сн€ющие, что значит быть католиком.
At a great Council of the Church in 1215, Pope Innocent III tried to secure the loyalty of the faithful by spelling out what it meant to be a Catholic.

Она католичка, а католики не признают развода.
She's a Catholic and they don't believe in divorce."

Английские католики, терпевшие еще более несправедливое обращение, образовали провинцию Мэриленд;
The English Catholics, treated with much greater injustice, established that of Maryland;

Галилей остался преданным католиком, но его вера в независимость науки не была сокрушена.
Galileo remained a faithful Catholic, but his belief in the independence of science had not been crushed.

Греческий язык входил во все области того классического образования, которое, хотя оно сперва культивировалось главным образом католиками и итальянцами, вошло в моду как раз около того времени, когда стали распространяться идеи реформации.
The Greek language was connected with every part of that classical learning which, though at first principally cultivated by Catholics and Italians, happened to come into fashion much about the same time that the doctrines of the Reformation were set on foot.

- Только не для католиков.
“No. Not for a Catholic.”

— Но разве он не католик?
But was he not a Catholic?

- Нет. - Они ведь католики?
"No." "They're Catholic, aren't they?"

- Он был католиком.
He was a Roman Catholic.

— А я вот не католик.
'I'm not a good Catholic.'

А Макбет был католик?
Was Macbeth a Catholic?

— О том, что папа — католик?
Is the Pope Catholic?

– Католики не христиане.
Catholics are not Christians.

– Католикам запрещается?
‘The Catholic thing?’

И дьяволам-католикам.
And for the devil Catholics.

to be catholic

ѕравда, € думала что нужно быть католиком дл€ этого.
Really? l-l thought you had to be Catholic for that.

Эй, это прекрасно быть католиками - смотрите, все в нашем обществе меняется.
hey, it's a great thing to be catholic-- look, everything is changing in our society.