Übersetzung für "быть донором" auf englisch

Быть донором

• to be a donor
• be a donor

Übersetzungsbeispiele

to be a donor

Бóльшую часть доноров составляют двусторонние доноры.
Bilateral donors constitute the bulk among donors.

Сотрудничество между донорами осуществляется с помощью ежегодного вопросника по деятельности доноров, направляемых бенефициарам и определенным донорам.
Co-operation between donors is pursued through an annual questionnaire on donor activities addressed to the beneficiaries and the identified donors.

Отчетность Управления целевых фондов с участием многих доноров перед донорами
Reporting by the Multi-Donor Trust Fund to the donors

Код донора Донор Сумма по состоянию на Сумма по состоянию на
Donor number Donor Amount at 31 December 2007

- Сэр, вы отказались от своих юридических прав на почку, когда согласились быть донором!
- Sir, you signed away your legal rights to the kidney when you agreed to be a donor!

Она здорова, так что с раной на голове, она очень хороший кандидат, чтобы быть донором.
She's healthy, so with a head wound, she's a very good candidate to be a donor.

Не всегда я второй донор или единственный второй донор.
I'm not always the other donor, or the only other donor.

У нас вообще нет доноров. — Как?
There are no donors.

Мы не становимся донорами органов, если по умолчанию не считаемся донорами.
We don’t become organ donors unless we are by default considered donors.

Они проверяют доноров.
They do testing on the donors.

И доноров нам не нужно.
No need for donors.

- Стивен - добровольный донор.
Stephen is a willing donor.

Сделайте донора мертвецом.
Make the donor dead.

Не возлюбленной, не матерью – донором.
Not a wife or mother, but a donor.

be a donor

Вы не можете быть донором.
You can't be a donor.

- поэтому она не может быть донором.
So she can't be a donor.

Думаешь, в больнице ему позволили бы быть донором, если бы он принимал?
You really think the hospital would let him be a donor if he was an addict?

Когда я узнала, что ты не можешь быть донором для Лиз, я позвонила и попросила разрешения на тестирование.
When I found out that you couldn't be a donor for Liz, I called and asked for permission to be tested.