Übersetzung für "быть доверчивым" auf englisch

Быть доверчивым

• be gullible

Übersetzungsbeispiele

be gullible

Никто из присутствующих здесь не может быть настолько доверчивым, чтобы поверить в лицемерные заявления Индии.
No one here is gullible enough to accept Indian professions of piety.

Молодой, глупый и доверчивый волшебник забрался в лесную глушь, где обитал я.
A wizard—young, foolish, and gullible—wandered across my path in the forest I had made my home.

Пользуемся их доверчивостью.
Taking advantage of their gullibility.

Какая же я доверчивая идиотка!
I’m such a gullible … idiot.

Но не все из нас столь доверчивы.
Not all of us are gullible.

— Доверчивые провинциальные мальчишки!
“Gullible country boys!”

Как можно быть таким доверчивым?
How can you be so gullible?

Моя сестричка такая доверчивая.
My poor sister is so gullible.

Или доверчивыми, которыми легко управлять?
Or were they gullible, easily manipulated?

доверчивость, которая расшатывает опоры настороженности.
the gullibility that undermines the pillars of alertness.

Нет, инопланетники не грабили доверчивых «дикарей».
No, the aliens did not rob the gullible “savages”.

Неужели она оказалась доверчивой дурочкой?
Was she the world's most gullible fool?