Übersetzung für "быть водонепроницаемыми" auf englisch

Быть водонепроницаемыми

• to be waterproof
• be waterproof

Übersetzungsbeispiele

to be waterproof

6.11.5.1.3 Мягкие контейнеры для массовых грузов должны быть водонепроницаемыми.
6.11.5.1.3 Flexible bulk containers shall be waterproof.

Водонепроницаемая автофокусная камера с герметичной электронной вспышкой
A waterproof auto-focus camera with sealed electronic flash.

Крытые брезентом транспортные средства и крытые брезентом контейнеры должны быть водонепроницаемыми.
Sheeted vehicles and sheeted containers shall be waterproof.

- воспламенители инициирующих средств в водонепроницаемом корпусе P1-1090 -- 100 штук.
100 x initiation system waterproof igniter P1-1090

3-4.3.12 Крышки на кингстонных и ледовых ящиках должны быть водонепроницаемыми.
3-4.3.12 The covers of Kingston valves and ice boxes must be waterproof.

Часы у меня были водонепроницаемые, со светящимися стрелками;
My watch was waterproof and luminous.

Это сохраняет его более или менее водонепроницаемым.
That kept it more or less waterproof.

Она была запечатана в прозрачный водонепроницаемый пластик.
The card was sealed in transparent, waterproof plastic.

Старая модель В-2 в водонепроницаемом кожухе.
The old B2 in the waterproof casing.

— И если да, то они находили привязанный на веревке водонепроницаемый сверток?
If it was, they found a waterproof package on the headrope of the bag?

Чемоданчик на цепи был водонепроницаемый и, похоже, взрывоустойчивый.
The chained briefcase was waterproof and apparently blastproof.

зеленые и синие, водонепроницаемые, можно было тащить на буксире.
green and blue were waterproofed and could be towed.

Толстый был плащ, водонепроницаемый, с теплой подкладкой.
It was quite a heavy cloak, sensibly waterproof, with a warm lining.

be waterproof

6.11.5.1.3 Мягкие контейнеры для массовых грузов должны быть водонепроницаемыми.
6.11.5.1.3 Flexible bulk containers shall be waterproof.

6.8.5.1.3 Мягкие контейнеры для массовых грузов должны быть водонепроницаемыми.
6.8.5.1.3 Flexible bulk containers shall be waterproof.

Крытые брезентом транспортные средства и крытые брезентом контейнеры должны быть водонепроницаемыми.
Sheeted vehicles and sheeted containers shall be waterproof.

3-4.3.12 Крышки на кингстонных и ледовых ящиках должны быть водонепроницаемыми.
3-4.3.12 The covers of Kingston valves and ice boxes must be waterproof.