Übersetzung für "быстрого обслуживания" auf englisch

Быстрого обслуживания

• quick service

Übersetzungsbeispiele

quick service

Если в качестве более конкретного примера взять торговлю продуктами питания, то эта отрасль насчитывает большое число участников рынка, включая супермакеты, рестораны быстрого обслуживания и специализированные розничные магазины.
With regard to food distribution more specifically, the industry is composed of many agents, including supermarkets, quick service restaurants and specialty retailers.

Оборудование для быстрого обслуживания расположено здесь.
The quick-service stalls are this way, sir.

Он заказал кофе властным голосом человека, привыкшего к быстрому обслуживанию.
He ordered coffee with the authority of a man long accustmed to quick service.

Никки Хамфри, которая слишком долго прожила с Тедди, хозяином мини-маркета, никогда не принимала близко к сердцу, если девчонки из Хаддан-скул, заявляясь в «Селену», заказывали кофе-латте и оладьи с черникой и требовали быстрого обслуживания, как будто бы Никки просто какой-нибудь автомат или домашняя прислуга.
Nikki Humphrey, who'd stayed married to Teddy from the mini-mart for far too long, never took it personally when groups of Haddan girls come sashaying into Selena's, ordering lattes and blueberry scones, expecting quick service, as if Nikki were nothing more than an automaton or a household servant.