Übersetzung für "было очень много" auf englisch

Было очень много

• there were so many
• it was very much

Übersetzungsbeispiele

there were so many

Она не может вспомнить точное их число, поскольку их было очень много.
She cannot remember the exact number because there were so many.

Я пыталась спасти их, но там было очень много Пустот.
I tried to save them... but there were so many Hollows.

Было очень много вопросов без ответа, много вещей, которые нужно рассказать.
There were so many unanswered questions, so many things to say.

Было очень много моментов, когда я хотел быть с тобой, но ты отвергала меня.
There were so many times I wanted to be with you so badly and you shut me down.

Их было очень много, они пытались вырвать все ставни били по стенам, кричали на меня.
There were so many of them and they were trying to pry the shutters and banging on the sidings, screaming at me.

Мы были на местной радиостанции за день до этого, и когда пришло время концерта - там было очень много народа, обеспечили около 4000 дополнительных мест в Музее Искусств Азии, где проходил концерт.
We were on local radio station the day before and when the concert came there were so many people, there were something like 4000 extra admissions to the Asian Art Museum where the concert was

В Цитадели было очень много очень старых людей.
And there were so many very old men in the Citadel.

Теперь в Париже было очень много таких, как он;
There were so many like him in Paris now.

it was very much

Я был бы очень и очень признателен.
I would appreciate that very much.

И я очень и очень благодарю всех вас.
I indeed thank you all very much.

Он меня уважал, он меня очень, очень уважал!
He respected me, he respected me very, very much!

– Здесь моя очень страшно, очень.
Here, afraid, very much.