Übersetzung für "было использовать" auf englisch
Было использовать
Übersetzungsbeispiele
was to use
Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях:
Countries reported to have used or planned to use the indicators to:
Моим намерением было использовать дар мальчика, чтобы связаться с Эмберли.
My intention was to use the boy's gift to reach Amberle.
Целью Финка было использовать компьютер для чётких предсказаний, каковы возможные риски любой сделки или инвестиции.
Fink's aim was to use the computer to predict, with certainty, what the risk of any deal or investment was going to be.
Моим планом, было использовать ресурсы этого мира. Чтобы перезарядить себя  пока я не мог подняться  еще раз, Стать ещё более мощным.
My plan was to use the resources of this world to recharge myself until I could rise once again, even more powerful.
Единственным способом придать сексуальной привлекательности этим книгам, чтобы привлечь израильского читателя, было использовать английские имена, и они были очень изобретательны.
The only way to create sex appeal for these books in order to attract the Israeli readers, was to use English names, and they were very creative.
А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.
But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.
Он использовал… эту штуку?
Did he use—his thing?
Нельзя его использовать – это опасно.
To use this thing is perilous.
Магию использовать запрещается.
You will not use magic.
Он же не рекомендовал его использовать!
It’s not like he was advising anyone to use it!
А это – это я еще успею использовать».
There is yet time to use this .
И тем не менее я собираюсь использовать все это.
But I’m going to use it.”
После этого мы сможем вас использовать, — сказал полковник.
Then we’ll be able to use you,” the colonel said.
В качестве натурщицы я использовал Кэти.
I used Kathy as the model.
За то, что использовала его — или что использовала недостаточно?
For using him, or for not using him enough.
Меня использовали, и Банитчи использовали, и Чжейго использовали — всех использовали, всеми возможными способами.
He’d been used, Banichi had been used, Jago had been used—everyone had been used, in every way.
Он использовал меня так же, как он использовал Пирсона...
He used me the way he used Pearson...
Они использовали меня. Татьяна использовала меня.
They'd used me. Tatiana had used me.
Он тебя использовал, но ведь также использовали и нас всех.
He used you but we all get used.
— Он использовал ее, без сомнения, он использовал ее.
He used her, of course he used her.
- Мы можем использовать ... использовать ее для отдыха.
“We can useuse it for rest.”
Ты можешь использовать их, и они могут использовать тебя.
You can use them and they can use you.
Мы хотим использовать тебя — если ты хочешь быть использованным.
We want to use you-if you're willing to be used.
Зачем ей было использовать службу знакомств?
Why would she be using a dating service?
Они не должны были использовать Антарктическую сеть.
They shouldn't be using the Antarctica network.
Оружие не было использовано на полную мощность.
The weapon isn't being used at full capacity.
Ваш продукт был использован в торговле людьми.
Your product is being used in human trafficking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test