Übersetzung für "было важно иметь" auf englisch

Было важно иметь

• it was important to have
• it was important to have a

Übersetzungsbeispiele

it was important to have

Этот рекламный набор важно иметь и на национальных языках.
It will also be important to have this promotion pack in national languages.

Гренада понимает, что важно иметь хорошо образованное население.
Grenada understands the importance of having a well-educated populace.

41. Важно иметь сопоставимые определения, методы и стандарты.
It was important to have compatible definitions, methods and standards.

Поэтому важно иметь ориентированные на человека планы развития.
It was therefore important to have a people-centred perspective on development.

14. Ученые считают, что важно иметь заповедные эталонные полигоны.
14. Scientists believe that it is important to have preservation reference zones.

Важно иметь хорошую поддержку и связь и обладать здравым смыслом.
It was important to have good support and communication and to use good judgement.

Поэтому Мексика считает, что важно иметь общие правила в этой области.
Mexico therefore believes that it is important to have common rules in this area.

Почему же на этом этапе истории человечества столь важно иметь культуру мира?
At this point of human history, why is it so important to have a culture of peace?

Оттого-то так важно иметь улики.
That is why it is so important to have proofs.

Очень важно иметь приличную газету, подумал он.
Important to have a good newspaper, he thought.

– Неужели это так важно – иметь деньги и иметь власть?
“Is it so important to have money and power?”

Ведь очень важно иметь свое место, вам не кажется?
“It’s so important to have a space of one’s own, don’t you think?

Я знаю, как важно иметь что-нибудь, что можно назвать своим.
I know the importance of having something ye can call your own.

Помни, как важно иметь наследника аббатству Венж!
Remember the vast importance of having a male heir to Vange Abbey.

Важно иметь защиту от каждой ситуации, упомянули мы ее или нет.
It's important to have protection for every situation, whether we specify it or not.

Ноа не понимал, как важно иметь собственное пространство, потому что оно у него было.
Noah didn’t realize the importance of having his own space because he’d always had it.

Так ли уж важно иметь именно такую, которая стоит две тысячи фунтов?
Was it really so important to have one that cost two thousand pounds?

Нет нужды объяснять, как важно иметь дома хороший словарь, а то и несколько.
I don’t have to tell any of you the importance of having a good dictionary, or preferably several.