Übersetzung für "было большое тело" auf englisch

Было большое тело

• had a big body
• there was a large body

Übersetzungsbeispiele

there was a large body

Большое тело антиса вскипело, из него полетели клочья.
Antis's large body boiled, shreds flew from it.

Отпечаток волновой структуры антиса в «большом» теле строго индивидуален.
The imprint of the antis wave structure in the "large" body is strictly individual.

Пусть в составе большого тела антиса, один жалкий раз – пусть!
Suppose, as part of a large body, Antis, one miserable time - let him!

Я бы предпочел деньги твоему, без сомнения, мягкому и красивому… но большому… телу.
I would prefer money to your doubtless soft and fair—but large—body.

Однако в большом теле антиса эта операция прошла безболезненно для всех участников симбиоза.
However, in the large body of Antis, this operation was painless for all participants in symbiosis.

Когда антис возвращается из большого тела в малое, он покрыт так называемым шлаком.
When antis returns from a large body to a small one, it is covered with so-called slag.

Но уже темнело, а Мэрэм стоял близко к камню, заслоняя обзор своим большим телом.
But it was growing dark, and Maram was bent close to the stone, using his large body for leverage.

Механизм возвращения антисов из большого тела в малое известен, хотя и слабо изучен.
The mechanism for the return of antis from the large body to the small is known, although poorly studied.

Так птица Шам-Марг без проблем выходила из Нейрама, когда антис был в большом теле.
So the bird Sham - Marg came out of Neuram without problems when the antis was in a large body.

Нейрам в большом теле спешит на перехват… Сегодняшняя битва в его мозгу наложилась на ту, прошлую.
A neuram in a large body is in a hurry to intercept ... Today’s battle in his brain overlapped with that of the past.