Übersetzung für "были так же хороши" auf englisch

Были так же хороши

• were just as good
• it was as good

Übersetzungsbeispiele

were just as good

Они сказали, что ты был так же хорош, как кто-то по имени Керек.
They said you were just as good as somebody named Kerek?

it was as good

Хорошее правительство означает хорошее планирование.
Good government corresponds to good planning.

У меня для всех вас хорошая новость, я бы сказал, хорошая новость для всех нас, две хорошие новости.
I have good news for you all. In fact I should say I have good news for all of us, two pieces of good news.

50. Хороший лидер всегда должен быть хорошим гражданином.
50. A good leader must always be a good citizen.

Кроме того, хорошее управление требует наличия хорошей информации.
Furthermore, good management demands good information.

Если представлялась хорошей, говорил: представляется хорошей.
If it looked good, I said it looked good.

— Хорошая была палочка.
Good wand, that one.

— Всего хорошего, министр.
“Good day, Minister.”

Я верю, что он хороший моряк. Но он слишком распускает команду, чтобы быть хорошим помощником.
I believe he's a good seaman, but he's too free with the crew to be a good officer.

— Я сказал хороший взломщик.
I said a good safecracker.

Почему бы мне не стать хорошим, хорошим-хорошим-хорошим, а?
Because why not be good, and good and good and good—right?

— Это хороший результат? — Хороший?
'Is that good?' 'Good?

Хороший сын и хороший человек.
A good son, a good man.

Чем-то хорошим, очень хорошим.
A good thing--very good.

И чертовски хорошая. — Хорошая?
Pretty damned good." "Good?