Übersetzung für "были потомками" auf englisch

Были потомками

• were descendants

Übersetzungsbeispiele

were descendants

Они были потомками многоножек, и несколько их видов все еще живут.
These were descendants of the ancestral millipedes, and several kinds still survive today.

Эти последователи пророка Заратустры были потомками персов, которые эмигрировали в Индию, спасаясь от религиозного гонения мусульман.
Followers of the Prophet Zoroaster, they were descendants of the Persians who emigrated to India to avoid religious persecution by the Moslems.

– Что ж, мне дали понять, что единственными жителями планеты, прежде чем после падения Империи возобновилась колонизация, были потомки заключенных и охранников Меридиана.
Well, I was given to understand that the only inhabitants of the planet before colonization recommenced after the fall of the Empire were descendants of the original Meridian prisoners and guards.

Между прочим, Данаиды были потомками повелителя камышей Ио, известного в Египте под именем Изис, что в переводе означает «сиденье» или «трон» – так же, как и система Сириуса.
The Danaids were descendants of reed-wielding Io, who in Egypt was known as Isis, a word that referred to seat or throne-as well as to the Sirius system.

Мастер Йувейн рассказал нам все, что знал о людях холмов: они были потомками солдат армии Каллимуна, что вторглись в Алонию в начале эры Дракона.
Master Juwain told us what he knew of the hill-men: he said they were descendants of a Kallimun army that had invaded Alonia early in the Age of the Dragon.