Übersetzung für "были перечислены" auf englisch

Были перечислены

• were listed
• they were listed

Übersetzungsbeispiele

were listed

Примеры этих видов деятельности были перечислены в предыдущем докладе.
Examples of these activities were listed in the previous report.

В них были перечислены серийные номера 13 автоматов М70.
The serial numbers for 13 M70 automatic rifles were listed.

33. В вопроснике были перечислены 19 возможных инструментов политики.
33. Nineteen possible policy instruments were listed in the questionnaire.

Многие другие мероприятия были перечислены в плане мероприятий, посвященных Году.
Many other activities were listed in the calendar of events related to the Year.

В этом исследовании были перечислены, но не рассматривались финансовые субсидии, имеющие негативные последствия для окружающей среды.
Fiscal subsidies with harmful environmental effects were listed but not investigated.

Я думаю они были перечислены в файле, который прислал Такер.
I think they were listed on the file that Tucker sent through.

Типы бургеров были перечислены по датам поедания.
The burgers were listed, with dates of consumption and the type of burger consumed.

Но вот странная вещь: хотя имена всех, когда-либо певших Песню, были перечислены, имя Властелина акул отсутствовало.
And another odd thing; though the names of all the whales ever to sing the Song were listed, there was no listing for the Master-Shark, except the mere title, repeated again and again.

– Потери замка Лектер были перечислены в списке, поданном в Комиссию вашим... Робертом Лектером, как я полагаю. – И вы могли бы представить мое дело на этих слушаниях? – спросил Ганнибал.
“The Lecter Castle losses were listed with the MFAA by your late—by Robert Lecter, I believe.” “And you could present my case at your hearing?” Hannibal said.

В нем, к некоторому удивлению Сент-Джеймса, значились имена только взрослых людей, с которыми встречалась Шарлотта и которые были перечислены с указанием профессий: учитель танцев, психолог, руководитель хора, учитель музыки.
Nor, he noted with some surprise, was any name other than those adults Charlotte met with who were listed by profession: dancing teacher, psychotherapist, choir director, music teacher.

В правом нижнем углу были перечислены фамилии шести матадоров, а всю левую сторону афиши занимала репродукция картины, на которой тореро отводил в сторону рога атакующего быка изящным взмахом алого плаща.
The names of the six matadors were listed down the right side. The entire left side of the poster was a reproduction of a painting of a matador turning with a charging bull, leading the horns away with the flowing red cape.