Übersetzung für "были наивными" auf englisch

Были наивными

• were naive
• we were naive

Übersetzungsbeispiele

were naive

Тогда мы были наивны, не знали о своем потенциале.
We were naive back then. Ignorant to our potential.

Конечно, рифмы были наивными, но по стилю уникальные и честолюбивые.
Of course, the verses were naive but the style was promising and singular.

Ты была наивна, ранима, так отчаянно нуждалась в мужчине, любом мужчине, кто обращал бы больше внимания на тебя, чем на ставки на скачках.
You were naive, vulnerable, so desperate for a man, for any man that would pay more attention to you than the racetrack.

Многие аспекты его плана были наивны и впоследствии злонамеренно раздуты.
Many aspects of his plan were… naive and ill conceived.

— Чертовски мило с вашей стороны. А нас вы спросили? — Мы были наивны.
“Damned nice of you. Did you ask?” “We were naive.

– Вы были наивны, а он просто воспользовался этим. Он настоящая змея.
You were naive and he took full advantage. The man's a snake.

Сначала мы были наивны и глупы, но вскоре поняли, какая от них исходит угроза, и начали готовиться к обороне планеты.
We were naive at first, but in time, we realized they were a threat, and began our defensive preparations.