Übersetzung für "были наемниками" auf englisch

Были наемниками

• were mercenaries

Übersetzungsbeispiele

were mercenaries

Считается, что 90 процентов членов этих двух групп были наемниками из Либерии и Сьерра-Леоне.
It was believed that 90 per cent of the members of the two groups were mercenaries from Liberia and Sierra Leone.

Даже в случае привлечения наемников к ответственности за совершение таких преступлений, как, например, терроризм или квалифицированное убийство, деятельность преступника в качестве наемника не рассматривалась в качестве отягчающего вину фактора;
In cases in which mercenaries have been brought to trial for crimes such as aggravated homicide, the fact that they were mercenaries was never taken into account, even as an aggravating circumstance;

Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики Центавр.
It is well-known the Dilgar were mercenaries for the Centauri Republic.

Ты, похоже, уверен, что напавшие на вас были наемниками.
Draycos, you seem convinced they were mercenaries.

Они были наемниками – их жизни не имели значения.
They were mercenaries; their lives meant nothing to her.

Вы ведь были наемниками, верно? И ты, и чернокожий?
You were mercenaries, weren't you? You and the black man?"

«Новые» были наемниками, любителями розыгрышей и нигилистами-технофетишистами.
The Moderns were mercenaries, practical jokers, nihilistic technofetishists.

Но эти люди были наемниками, а ортодоксы атаковали лагерь, где находились их товарищи.
But his men were mercenaries, and had friends in the camp the Orthodox elite were attacking.

Пираты не были пиратами, а варвары варварами — по крайней мере формально: это были наемники.
The pirates had not been pirates and the barbarians had not been barbarians -technically, at least: they were mercenaries.