Übersetzung für "был так слаб" auf englisch

Был так слаб

• was so weak
• i was so weak

Übersetzungsbeispiele

was so weak

Я была такой слабой после химиотерапии,
I was so weak after chemotherapy,

Ох, Афина, она была так слаба.
Oh, Thene, she was so weak

Я ведь был так слаб когда-то.
Hell, I was so weak, you guys,

Она была так слаба, что еле держалась на ногах.
She was so weak, she could barely stand.

Вы должно быть счастливы, что я была так слаба.
You should feel happy that I was so weak.

Я был так слаб, душил крыс для того, чтобы выжить.
I was so weak, I was strangling rats to survive.

В конце он был так слаб, что полностью поддался этой детской игре.
In the end, he was so weak that he got drawn into that childish game.

Да, она похудела почли на 5 кг. Она была так слаба, что я практически несла её на руках через весь Джайпур.
She lost ten pounds. She was so weak, I practically had to carry her through Jaipur.

i was so weak

Я был так слаб, что чуть не свалился на землю, но в последний момент сумел ухватиться за плащ Мастера и буквально рухнул ему на грудь.
I was so weak, I fell forward, only at the last grasping for his cloak.