Übersetzung für "был просмотрен и" auf englisch

Был просмотрен и

• was viewed and
• it was reviewed and

Übersetzungsbeispiele

was viewed and

Количество просмотров в 2005 году Количество просмотров в 2011 году
Page views in 2005 Page views in 2011 Social media

YouTube (просмотры)
YouTube views

просмотров/подписчиков
views/subscribers

Просмотр порнографии
Viewing pornography

Она продолжила просмотр.
Leia resumed viewing.

Увидимся на вечернем просмотре.
See you at the evening viewing.

Нас с Линдой на просмотр не пустят.
Linda and I will not be allowed to view.

— Устроим семейный просмотр.
- Let's arrange a family viewing.

Резюме: просмотр в полном варианте.
Summary: view in full.

Ее дневные просмотры закончились.
Her viewing afternoons were over.

Отдельные кабинеты для частных просмотров.
Private rooms for private viewings.

Только два дня прошло после просмотра.
It’s only two days since they viewed.’

Эсмей отложила его в сторону, она просмотрит его позже.
Esmay put it aside for later viewing.

На просмотр вместо нее приходит другая женщина.
The other woman shows up at a viewing.

it was reviewed and

V. ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ
V. REVIEW OF TAPES

Для этого потребуется дополнительный просмотр текста.)
Further review is needed for this purpose.)

Благодаря бюджетным ассигнованиям польские художественные и нехудожественные фильмы были представлены за границей: в 1995 году на 66 международных кинофестивалях и 56 просмотрах, в 1996 году на 74 фестивалях и 80 просмотрах, в 1997 году - на 60 фестивалях и 70 просмотрах и в 1998 году на 52 фестивалях и 90 просмотрах.
Thanks to the assistance from the budget, Polish feature and non-feature films were presented abroad: in 1995 at 66 international film festivals and 56 reviews, in 1996 at 74 festivals and 80 reviews, in 1997 at 60 festivals and 70 reviews and in 1998 at 52 festivals and 90 reviews.

b) просмотр записей радиолокационного наблюдения;
(b) Review of the radar tapes;

Документ был просмотрен секретариатом по изменению климата.
The document was reviewed by the Climate Change secretariat.

Частичный просмотр проведен 1 декабря
Partial review took place on 1 December

Фактический результат: 1 300 000 просмотров
Achieved: 1 300 000 reviews

При этом проводится просмотр видеозаписей и прослушиваются коммуникационные сообщения.
This includes a review of video footage and communications reports.

Кроме этого, все, что он написал, было просмотрено тюремными властями.
Furthermore, what he had written was reviewed by the prison authorities after completion.

– Просмотр докладов.
Review noon reports,

– Давайте-ка лучше сперва их просмотрим еще раз.
“Better review them first.”

— Пусть лучше рефери просмотрят запись.
We’d better have the refs review the tape.”

Я просмотрю их еще раз — на всякий случай.
I'll review them all one last time to be sure.’

Просмотр дела задержанного номер пять.
Review the file on detainee number five.

Я просмотрю дело и доложу вам о нем в понедельник.
I'll review the file with you on Monday.”

— Просто просмотрю немного свои пометки.
Just review my notes awhile.

Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены.
any review, dissemination, distribution, or copying of this transmission is prohibited.

Дайте я ещё раз просмотрю документ и освежу его в памяти.
Let me review the document again to refresh my memory.

Я молился. Просмотрев голограммы, я сижу и греюсь на солнышке.
I prayed. Today I sit out in the sunlight after reviewing the holodisks.