Übersetzung für "был посредником" auf englisch

Был посредником

• was an intermediary
• he was the mediator

Übersetzungsbeispiele

was an intermediary

Ответственность посредников
Responsibility of intermediaries

Предпринимательские ассоциации как посредники
Business associations as intermediaries

Между прочим, он очень просит и ищет свидания с тобою, Дуня, а меня просил быть посредником при этом свидании.
By the way, he very much begs and seeks to meet with you, Dunya, and has asked me to be an intermediary at this meeting.

Так же, как и ты, я пользуюсь услугами посредников и даже услугами посыльных между посредниками, чтобы не сводить тех вместе.
Like you, I use intermediaries, and often messengers between intermediaries.

Вы выбрали не того посредника — только и всего.
You chose the wrong intermediary, simple as that.

- Я почти всегда работаю через посредников.
I go through intermediaries most of the time.

Оплата первых контактов и посредников.
Payment for the first contacts and intermediaries.

Очевидно, сделка была заключена без посредников.
Apparently it was not arranged through the intermediary.

Лилит оказалась свободной, она больше не была их посредником.
Now Lilith was no longer their intermediary.

Мы действуем в данном случае как посредники.
We can act as intermediaries.

Поэтому им нужны были посредники.
So they needed intermediaries, fronts, that kind of thing.