Übersetzung für "был очищен" auf englisch

Был очищен

• has been cleaned
• it was cleared

Übersetzungsbeispiele

has been cleaned

Макао был очищен Китайской торговой палатой, а Гавана – Фиделем Кастро.
Macao has been cleaned up by the Chinese Chamber of Commerce and Havana by Fidel Castro.

it was cleared

Шоссе было очищено в течение десяти минут.
The road was cleared in about 10 minutes.

точек было очищено от взрывоопасных пережитков войны
Locations cleared of explosive remnants of war

Шоссе было очищено в течение 10−15 минут.
The road was cleared in a matter of 10 to 15 minutes.

млн. м2 территории были очищены от мин и признаны безопасными
Million m2 of land cleared and released

Очищена территория общей площадью около 2100 га.
A total of approximately 2,100 hectares were cleared.

В течение 2012 года было очищено 5 603 га земель.
During 2012, 5603 hectares was cleared.

Следует указать место, где партия товаров должна быть очищена от пошлины.
Specify the place where the consignment must be cleared.

А я разве не очищена?
Am I not cleared too?

Палуба была очищена.
The deck was cleared.

— Двор был уже очищен.
“The yard was already clear.”

Палубы были очищены быстро;
Decks were clearing fast;

Промчаться по Пути, очищая его от джартов.
To expedite clearing the Way of Jarls.

– Все уровни очищены, мистер Айронсайдс.
all levels clear, mr.

Но небо должно быть очищено немедленно!
But clear our sky now!

Верхние палубы были очищены от врагов.
The upper decks were cleared of living enemies;

Последний из столов на опушке был очищен от товара.
The last of the trading tables were being cleared.