Übersetzung für "был очарован" auf englisch

Был очарован

• was fascinated
• i was fascinated

Übersetzungsbeispiele

was fascinated

Антрополог во мне был очарован.
The anthropologist in me was fascinated.

Ферруччо Ламборгини был очарован корридой ...
Ferruccio Lamborghini was fascinated by bullfighting...

К моему удивлению, он был очарован Миларепой.
To my surprise, he was fascinated by Milarepa.

Вначале я тоже был очарован гуманоидной жизнью.
I too was fascinated by humanoid life in the beginning.

Я же был очарован и смотрел не отрываясь.
I was fascinated by it and just watched, thinking it was beautiful.

Я был очарован его андрогинностью и его длинными рыжими волосами.
I was fascinated by his androgyny and his long red hair.

Он тут же меня очаровал.
It fascinated me at once.

Она меня очаровала.
I was fascinated by her.

Она очарована им, вот и все.
She was fascinated by him, that was all.

Их ярость очаровала меня.
I was fascinated by their fury.

- Все остальные были им очарованы.
“Everyone else was fascinated.”

– Он был очарован, и она улыбнулась.
He was fascinated, and she smiled.

Хиндшоу был поражен и очарован.
Hyndshaw was fascinated and impressed.

Левайн замер, очарованный.
Levine stared, fascinated.

i was fascinated

Там была показана привлекательная сторона его работы, и я был очарован ей.
That's the beauty part of the job, and I was fascinated.

Тогда мне было 15, я был очарован убийствами и прочим... криминалом.
By the time I was 15, I was fascinated by murder and all things... criminal.

Я был очарован простотой и свободой, с какими он говорит о своей любовнице;
I was fascinated to hear him speak of his mistress so simply and casually;