Übersetzung für "был изможденным" auf englisch

Был изможденным

• was haggard
• i was exhausted

Übersetzungsbeispiele

was haggard

Перепачканный, изможденный, смертельно усталый, он, однако, словно распрямился, и глаза его прояснились. – Велел, потому что мне нужно пробраться в Мордор, а другого пути туда я не знаю.
He was filthy, haggard, and pinched with weariness, but he cowered no longer, and his eyes were clear. ‘I said so, because I purpose to enter Mordor, and I know no other way.

Он выглядел изможденным.
He looked haggard, sickened.

Пеппит выглядел изможденным.
Peppiatt looked haggard.

Выглядела она более изможденной, чем когда бы то ни было.
She looked more haggard than ever.

Он ответил мне изможденной усмешкой.
He gave me a haggard grin.

Панта поднял изможденное лицо:
Pantha lifted a haggard face.

У него были ввалившиеся глаза и изможденный вид.
He was hollow eyed and haggard.

Нет, Уитни выглядела далеко не изможденной.
No, she looked anything but haggard at the moment.

Изможденный и седой, он стал почти зомби.
Haggard and gray, he was almost a zombie.

Он выглядел изможденным и очень старым.
He looked haggard and very old.

На момент Чо показался измученным и изможденным.
For a moment Cho looked haggard.