Übersetzung für "был дочерним" auf englisch

Был дочерним

• was a subsidiary
• i was a child

Übersetzungsbeispiele

was a subsidiary

h) Дочернее предприятие
(h) Subsidiary enterprise

Дочерняя/аффилированная компания
Subsidiary/affiliate Stake Employees

Дочернее предприятие/принимающая страна
Subsidiary/host country

Две дочерние компании в Китае
Two subsidiaries in China Retailing--wholesale

F. Претензии дочерних предприятий НИОК
F. The claims of NIOC's subsidiaries

b) искусственные дочерние предприятия корпорации,
(b) artificial subsidiaries of corporations,

Идентификационный номер дочерней компании БвД
BVD ID number of the subsidiary

Может быть, это будет дочерняя компания.
It could be a subsidiary of the original company.

«Биотроникс» — дочерняя компания «Баско».
Biotronics was a wholly owned subsidiary of Basco.

— Может быть, какой-то дочерней компании или кого-то из его поставщиков?
Maybe a subsidiary of his company, or one of his suppliers?

«Халадей» – дочерняя компания «Конфиденциальной службы, Инк.».
Haladay is a subsidiary of Confidential Services, Inc.” “Enough,”

Война превращается в принадлежащее Гонконгу дочернее предприятие.
War's getting to be a wholly-owned Hong Kong subsidiary.

– «Файр контрол» – дочерняя компания «Парадайм текнолоджис инк.»!
“Fire Control is a subsidiary of Paradigm, Technologies, Inc.”

— У нашего банка нет дочерних компаний, связанных с Советским Союзом.
This bank has no subsidiaries involved in the Soviet Union.

мы приобрели его в прошлом году у дочерней фирмы.
We acquired him just last year from a subsidiary corporation.

Тогда со мной заговорили про одну из моих американских дочерних компаний.
They kept going on about one of my American subsidiaries.

Обычная дочерняя фирма Ночного Дозора, зарабатывающая нам деньги.
A standard Night Watch subsidiary that earned money for us.