Übersetzung für "бутона розы" auf englisch

Бутона розы

• rose bud
• rosebud

Übersetzungsbeispiele

rose bud

Он опустил глаза — на столе перед ним лежал его источник: букетик дикого калифорнийского мирта с бутоном розы в середине.
He raised his eyes. There lay the cause on the desk before him—a little nosegay of wild Californian myrtle encircling a rose-bud which had escaped his notice.

Такое платье могло быть сшито только руками парижских мастериц. Вкалывая блестящие бутоны роз в рыжие волосы Илоны, падающие локонами на спину, Магда воскликнула:
It was a gown such as only Paris could design, and as she fastened the glittering rose-buds in Ilona's red hair, which fell from the back of her head in small curls, Magda cried:

rosebud

Как насчет Бутон розы?
How about Rosebud?

Прекрасна как бутон розы.
And pretty as a rosebud.

- Что, черт возьми, такое "бутон розы"?
- What the hell is rosebud?

Но нам еще предстоит найти наш бутон розы,
But we are yet to find our rosebud,

И у нее был нежный, как бутон розы, рот.
And she had a sweet rosebud of a mouth.

Резервация «Бутон Розы», Южная Дакота
ROSEBUD RESERVATION, SOUTH DAKOTA

Морейн выполнила мысленное упражнение с бутоном розы.
Moiraine performed the rosebud exercise.

Горло Джози сжалось, словно бутон розы.
Josie’s throat closed like a rosebud.

Не должен мужчина иметь губы, похожие на бутон розы.
Men shouldn’t have rosebud lips.

Вон идет Эдуард — в парадном сюртуке и с бутоном розы в петлице.
Here comes Eduard—in his Sunday best with a rosebud in his buttonhole.

Машина остановилась перед «Бутоном розы». Том вышел на главную аллею и направился к центральному фонтану.
The car pulled up in front of the Rosebud, and Tom got out.