Übersetzungsbeispiele
Буду в машине.
I'll be in the truck.
Мы будем в Италии
We'll be in Italy.
- Я буду в них!
I'll be in 'em!
-Мы будем в Пелхаме.
- We'll be in Pelham.
- Я буду в Чикаго.
I'll be in Chicago.
Я буду в прозекторской.
I'll be in Autopsy.
Я буду в поле.
I'll be in field.
Я буду в управлении.
I'll be in HQ.
Я буду в чистилищи.
I'll be in limbo.
Нет никакого рентгеновского оборудования, будь то современного или нет.
There is no X-ray equipment, whether modern or not.
a) изготавливает или передает, будь то за вознаграждение или безвозмездно, или
(a) manufactures or transfers, whether or not for consideration, or
Я не знала, будить тебя или нет.
Didn’t know whether to wake you.’
Будем ли мы двигаться дальше или вернемся.
Whether we go on or not.
— Я не знаю, будить ли его.
I don't know whether to wake him or not,
— Давайте не будем говорить о том...
"Let's not talk anymore about whether Jason is ...
— Мой ответ... будем ли мы заниматься этим...
My answer... to whether or not we do this...
Только еще не решил, буду ли счастлив от этого.
I haven't decided yet whether I'm happy about it."
И всегда буду любить, вернешься ты или нет.
I’ll always love you. Whether or not you come back.”