Übersetzungsbeispiele
Поворачиваясь и переступая в такт с Юлом Бриннером, он притоптывал ногой, кружился и извивался, не выпуская из рук воображаемую Дарси.
Whirling and stepping in synch with Yul Brynner, he stamped his foot, twisted, twirled an imaginary Darcy in his arms.
Кто–то вырезал свои инициалы на бюсте Фаррары, оторвал голову Элизабет Тейлор, проломил череп Юлу Бриннеру.
Somebody carved his initials on Farrah's tits, knocked Elizabeth Taylor's head off, and played tic-tac-toe on Yul Brynner's skull.
Элеонора кивнула, кусая кубы и немного напоминая Анну из фильма «Мы с королем», когда та говорит Юлу Бриннеру, что возвращается в Англию[107].
She nodded, biting her lip and looking a bit like Anna, in The King and I, when she tells Yul Brynner she is going back to England.
Он помнил, когда в Москве шла «Великолепная семерка» и все ребята в возрасте от двенадцати до двадцати лет подражали походке Юла Бриннера: в Парке Горького было полно косолапых ковбоев, разыскивающих своих скакунов.
He remembered when The Magnificent Seven came to Moscow, and every male between the ages of twelve and twenty started walking like Yul Brynner; Gorky Park seemed to be full of stiff-legged cowboys looking for their mounts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test