Übersetzung für "брина" auf englisch

Брина

• brina
• breen

Übersetzungsbeispiele

brina

За то, что забыл твоё имя, Брина.
Forgetting your name, Brina.

— Прошу прощения? — И меня зовут Брина.
- And my name is Brina.

Брина Эванс позвонила 911.
Got a 911 call from Brina Evans.

— Ты слышала Брину, Энни… Если ты не послушаешься, она надерет нам задницы. — Это была угроза Сабрины двум младшим сестренкам.
“You heard Brina, Annie … she's gonna kick our asses if you don't hang in.” It had been her threat to her next-youngest sister when they were kids.

breen

На 5-м заседании, состоявшемся 12 апреля, старший сотрудник из НПО "Права человека прежде всего" Дункан Брин выступил с докладом, озаглавленным "Борьба с насилием на почве ксенофобии".
At the 5th meeting, on 12 April, Duncan Breen, Senior Associate at the NGO Human Rights First, gave a presentation entitled "Combating xenophobic violence".

Льюис (82 669 долл. США); Национальный исследовательский фонд по вопросам применения законов о наркотиках (англ. -- NDLERF), инициатива в области борьбы с <<клубными>> наркотиками: <<Мониторинг в течение двух лет рынков <<клубных>> наркотиков в Австралии>> Л. Дегенхардт, К. Брин и Р.Ф. Мэттик (801 224 долл. США); Фонд для образования по вопросам алкоголя и реабилитации от алкогольной зависимости; <<Моделирование затрат и результатов изменения поведения врачей общей практики в связи с практикой значительного потребления алкоголя>> М. Шанахан, Р.Ф. Мэттик и А. Шейкшафт (37 878 долл. США); грант НСЗМИ на выполнение субподряда в рамках осуществления следующего проекта: <<Меры по борьбе с алкогольной зависимостью в сельских общинах>> университет Ньюкасла; А. Шейкшафт, Р. Сэнсон-Фишер и Р.Ф. Мэттик (126 000 долл. США); Национальный исследовательский фонд по вопросам применения законов о наркотиках (Система представления отчетности о незаконных наркотиках (англ. -- IDRS): <<Проект расширения использования системы в связи с учетом инъекционных наркотиков>> Л. Дегенхардт, Р.Ф. Мэттик и К. Брин (164 575 долл. США); грант Министерства здравоохранения штата Новый Южный Уэльс: <<Оценка работы Центра инъекционного употребления наркотиков под наблюдением врачей (англ. -- MSIC)>> предложение для НЦИПНА продолжить представлять доклады о работе Центра до октября 2003 года; Р.Ф. Мэттик и Дж.
Degenhardt, L., Breen, C., and Mattick, R.P. ($801,224); Alcohol Education and Rehabilitation Foundation. Modelling the costs and the outcomes of changing general practitioner behaviours with respect to at risk drinking. Shanahan, M., Mattick, R.P. and Shakeshaft, A. ($37,878); NHMRC Project grant subcontract: Alcohol action in rural communities; University of Newcastle. Shakeshaft, A., Sanson-Fisher, R. and Mattick, R.P. ($126,000); NDLERF Illicit Drug Reporting System (IDRS): injecting drug users (IDU) expansion project, Degenhardt, L., Mattick, R.P. and Breen, C. ($164,575); NSW Department of Health grant: The evaluation of the Medically Supervised Injecting Centre (MSIC).

Ясно, мистер Брин.
Okay, Mr. Breene.

Ричард Брин, да.
Richard Breen, yeah.

носиканцев, бринов, клингонов!
- Nausicaans, Breen, Klingon!

Спрашивают полковника Брина.
It's for Colonel Breen.

Спросите сержанта Брина.
Ask for Sergeant Breen.

О, мисс Брин?
CHURCHILL: Oh, Miss Breen?

Брины атаковали Землю.
The Breen attacked Earth.

- Да, и Брина.
- Yes, and the Breen.

Так считает полковник Брин?
Says Colonel Breen.

- Доктор Башир - брин.
- Dr Bashir is a Breen.

Брин уставился на него.
Breen stared at him.

— Хорошо, воин Брин!
"Good man, Warman Breen!"

За мной — Бург и Брин.
Behind Burg and Breen.

Брин вяло поплелся на камбуз.
Breen puttered in the galley.

Брин покачал головой.
Breen shook his head.

Брин перевел дыхание.
Breen caught his breath.

Он прошел в каюту Брина.
He went to Breen’s cabin.

Брин машинально сунул карточку в карман.
Breen pocketed the card.

Бург и Брин пойдут первыми.
Burg and Breen go first.

— Вы это слышали, мистер Брин?
You hear that, Mr. Breen?