Übersetzung für "бранные слова" auf englisch

Бранные слова

• swear words

Übersetzungsbeispiele

swear words

Тем не менее нормы профессиональной этики соблюдаются еще не всегда: к сожалению, ведущие программ все еще могут допускать оскорбления и бранные слова.
Nevertheless, professional standards are not yet respected: unfortunately, journalists still use insults and swear words.

- Конрад уже знает бранные слова. Да!
- Konrad already knows swear words.

Поменьше бранных слов, капрал Томас.
Not so much swear words, 0-5 Thomas.

Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.
Then alternate saying a decent word and a swear word in turn.

Зачем нам нужны бранные слова, когда у нас есть "отверстие"?
Why do we need swear words when you've got "nock hole"?

Думаю, политика компании вряд ли позволит использовать бранные слова.
I think that the company might have some sort of policy... - ...against using swear words.

Одно бранное слово или мельком показанная грудь здесь ни при чем.
This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.

- произнесла она так, будто это бранное слово.
she said, like a swear word.

И язык, на котором постоянно вертелось бранное слово.
And the language in which the swear word constantly revolved.

Интересно, подумал я, имеются ли в ангельском языке бранные слова, или же они просто говорят приличные слова задом наперед? Онвалс!
I wondered if the angelic tongue had swear words, or if they just said nice words backward or something.

Никогда еще она не слышала, чтобы джентльмен в разговоре с леди употреблял так много бранных слов, и теперь, когда Лэйс, так ошеломившей ее своей элегантной одеждой и изысканной наружностью, больше не было, Кандида осознала, что в голосе и речи ее не чувствовалось хорошего воспитания.
Never had she heard a gentleman speak to a lady with so many swear words in his conversation and now Lais was no longer there to bemuse her with her elegant clothes and fashionable appearance, Candida realised that her voice had not been very cultured.

Когда школы стали выпускать всё больше и больше бегунов, прыгунов, скакунов, пловцов, любителей ковыряться в моторах, лётчиков, автогонщиков вместо исследователей, критиков, учёных и людей искусства, слово «интеллектуальный» стало бранным словом, каким ему и надлежит быть.
With school turning out more runners, jumpers, racers, tinkerers, grabbers, snatchers, fliers, and swimmers instead of examiners, critics, knowers, and imaginative creators, the word ‘intellectual,’ of course, became the swear word it deserved to be.

Подпрыгивая, Триумф вспомнил, а потом выпалил бранное слово, которое не произносил с того времени, когда в него бросили ежа в результате досадного непонимания на костюмированном балу (справедливости ради следует отметить, что еж пролетел мимо, но впоследствии Триумф на него сел).
Hopping, Triumff remembered, and then yelped, a swear word he hadn't uttered since someone had thrown a hedgehog at him during an unfortunate misunderstanding at a morris dancing festival (for the record, it had missed, but he had later sat on it).