Übersetzung für "боуди" auf englisch

Боуди

• boudy
• bodie

Übersetzungsbeispiele

bodie

6. С сообщениями выступили следующие члены дискуссионной группы: заместитель руководителя Отдела операций Международного комитета Красного Креста Доминик Стилхарт; генеральный директор Управления по связям с системой Организации Объединенных Наций министерства иностранных дел Мексики Пабло Маседо; директор африканского бюро Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев Джордж Окот-Оббо, председатель Координационного органа учреждений, оказывающих помощь Афганистану, Саид Джавид; и резидент Организации Объединенных Наций и координатор гуманитарной помощи в Сомали Марк Боуден.
6. The following panellists made presentations: Dominik Stillhart, Deputy Head of Operations, International Committee of the Red Cross; Pablo Macedo, Director-General for the United Nations System, Ministry of Foreign Affairs, Mexico; George Okoth-Obbo, Director of the Africa Bureau, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; Sayeed Jawed, Chairman, Agency Coordinating Body for Afghan Relief; and Mark Bowden, United Nations Resident and Humanitarian Coordinator, Somalia.

- Йо, Боуди, чувак--
- Yo, Bodie, man--

Боуди держался молодцом.
Bodie hang tough.

Боуди был тут.
Bodie been there.

Соболезную насчёт Боуди.
Sorry about Bodie.

Боуди, пойдём, чувак.
Bodie, come on, man.

- Слышал про Боуди?
- You heard about Bodie?

Ты солдат, Боуди.
You're a soldier, Bodie.

Боуди, ты псих?
Bodie, is you crazy?

- Боуди, с Пейсон.
- Bodie, from up Payson.

- Боуди, успокойся нахуй.
- Bodie, calm the fuck down.

Эхо Лоуренс: Айрин отозвалась: — Боуди? Боуди Карлайл?
Echo Lawrence: And Irene said, "Bodie? Bodie Carlyle?"

Боуди Карлайл: Меня не спрашивайте.
Bodie Carlyle: Don't ask me.

Только Боуди Карлайл так его звал.
Only Bodie Carlyle called him Rant.

А еще говорят, Рэнт называл Боуди Жабой.
History is, Rant called Bodie "Toad."

Боуди Карлайл: Его родные и половины не знали!
Bodie Carlyle: His folks didn't hear the half of it.

Лучшим другом Боуди Карлайлом, они вместе учились.
The best friend, Bodie Carlyle, he went to school with.

Боуди Карлайл: У Рэнта Кейси был нюх, как у собаки.
Bodie Carlyle: Rant Casey had a dog's sense of smell.

Боуди Карлайл: Получить с аттестатом зрелости чек.
Bodie Carlyle: A paycheck at school graduation—instead of just a diploma.

Боуди Карлайл: Рэнт предпочитал «пикам» свою рыбалку.
Bodie Carlyle: Instead of boosting peaks, Rant wanted to go fishing.

Боуди Карлайл: За премоляры мы давали пять долларов золотом.
Bodie Carlyle: Bicuspids brung five dollars, gold.