Übersetzung für "борьба с терроризмом" auf englisch
- counterterrorism
- the fight against terrorism
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
:: согласования законодательства по вопросу о борьбе с терроризмом;
Coordinating counterterrorism capacity building. Synchronizing counterterrorism legislation.
:: создания и ведения общего банка данных по вопросам борьбы с терроризмом для стран, принимающих участие в деятельности по борьбе с терроризмом.
Building and maintaining a common counterterrorism data bank for nation engaged in counterterrorism activities.
:: создать центры по борьбе с терроризмом и улучшить координацию деятельности всех соответствующих разведорганов, органов по борьбе с терроризмом, правоохранительных органов и вооруженных сил;
Creating of counterterrorism centers and improvement of coordination of all related intelligence, counterterrorism, law enforcement and military activity.
Он был британским агентом, занимавшимся борьбой с терроризмом
He was british liaison for counterterrorism
Большинство отрядов брошены на борьбу с терроризмом.
Most of the squad's been transferred to counterterrorism.
Слушай, нам снова позвонили из службы борьбы с терроризмом.
Look, we've had another call from counterterrorism.
Амин, вы будете работать с Гарнеттом, отдел борьбы с терроризмом.
Amin, you'll be working with Garnett, counterterrorism.
Отдел по борьбе с терроризмом только что закончил предварительный отчет о взрыве.
Counterterrorism unit just finished its preliminary bombing report.
Я горжусь мужеством и профессионализмом офицеров отдела борьбы с терроризмом.
I take pride in the courage and professionalism of my counterterrorism officers.
– Переведите меня в отделение борьбы с терроризмом, – попросил он.
"Let me go over to Counterterrorism," he begged.
Ли видел образцы на семинаре по борьбе с терроризмом.
Lee had seen a demonstration of one at a seminar on counterterrorism.
Морской пехотинец был в спешном порядке прикомандирован к подразделению по борьбе с терроризмом.
The marine had been assigned to his division's counterterrorism section.
Они были в аэропорту, и я видел у них один предмет, который демонстрировали нам на семинаре по борьбе с терроризмом.
They were at the airport. And they were carrying something I've only seen at a seminar on counterterrorism."
– Классическое дело по борьбе с терроризмом, – пояснил Галени. – Иллиан всех новых аналитиков заставляет изучать его.
"A textbook case in counterterrorism," said Galeni. "Illyan has all his new analysts study it."
— Вот именно, — Милонас судорожно сглотнул. — Именно поэтому министерство настояло на посылке сюда парня, разбирающегося в борьбе с терроризмом.
Mylonas swallowed. "That is the reason the Home Office insisted on sending a chap who understands counterterrorism."
Греция же в перспективе приобретши специалиста, способного передать навыки и опыт борьбы с терроризмом своим согражданам.
in the longer term, Greece would ultimately benefit by having somebody who could pass along skills and techniques in counterterrorism to his fellow citizens.
В настоящее время является специальным агентом департамента ФБР по борьбе с терроризмом и состоит в штате отдела по расследованию финансовых операций террористических групп...
Currently special agent with the FBI’s Counterterrorism Division, specifically the Terrorist Financing Operations Section .
В этом офисе он оказался не один, а с еще несколькими типами, смутно знакомыми по какой-то совместной с ФБР конференции, посвященной борьбе с терроризмом.
A few other government types had also assembled in the office: a few Secret Service types, someone he vaguely recognized from joint conferences with FBI counterterrorism.
В нем определяются цели борьбы с терроризмом, основные принципы борьбы с терроризмом, основные функции органов по борьбе с терроризмом и т.д.
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.
АНА - неоценимые союзники в борьбе с терроризмом.
The ANA are valuable allies in the fight against terror.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test