Übersetzung für "большой смысл" auf englisch

Большой смысл

• big point
• a lot of sense

Übersetzungsbeispiele

a lot of sense

Я обратил внимание на несколько интересных идей, в частности на предложение представителя Сьерра-Леоне, которое, по мнению моей делегации, имеет большой смысл.
I have heard several interesting ideas; in particular, the proposal made by the representative of Sierra Leone seems to make a lot of sense to my delegation.

-Это имеет большой смысл, вообще-то.
-lt makes a lot of sense, actually.

-В этом есть большой смысл, наверное.
- That makes a lot of sense, that does. /

В том, что он сказал, нет большого смысла.
He wasn't making a lot of sense.

Возможно. Думаю, что в этом может быть большой смысл.
More than that, I'd say that it makes a lot of sense.

Да, я думая то, что сказал Соул имеет большой смысл.
Yes, I think what Saul is saying makes a lot of sense.

Или все то, что она говорила имеет большой смысл, или меня загипнотизировали.
Either what she's saying is starting to make a lot of sense, or I'm hypnotized.

Это на самом деле имеет большой смысл, так как вы удаляете энергетическую систему, топливную, с корабля и управляете им дистанционно.
It actually makes a lot of sense because you're taking the energy system, the power system, off of the vehicle and locating it remotely.

— Это наверняка имело большой смысл для Кэтрин Маннхейм, но ничего не доказывает относительно книги.
“That makes a lot of sense for Katherine Mannheim, but it hardly proves anything about the book.”

– Полет займет немного времени, – спокойно сказал Клетус. – Объяснение будет иметь гораздо большое смысла, если под нами будет настоящий район боевых действий.
“It’s a short trip by air, sir,” said Cletus, calmly. “The explanation’s going to make a lot more sense if we have the actual terrain below us.”