Übersetzung für "большой прогресс" auf englisch

Большой прогресс

• great progress

Übersetzungsbeispiele

great progress

Эти шаги - большой прогресс для региона.
These steps represent great progress for the region.

В деятельности по борьбе с полиомиелитом достигнут большой прогресс.
Great progress has been made.

Южная Африка добилась большого прогресса во многих областях.
South Africa has made great progress in many areas.

Кувейт добился большого прогресса в использовании современных информационно-коммуникационных технологий.
Kuwait has made great progress in the use of modern communications technology.

Был также достигнут большой прогресс на пути к большей универсальности ДНЯО.
Great progress has also been achieved on the path to greater universality of the NPT.

37. Что касается наличия противозачаточных средств, то в этом вопросе страна достигла большого прогресса.
37. With respect to the availability of contraceptives, Togo had made great progress.

Это -- большой прогресс, который, как мы считаем, необходимо распространить на другие области.
That represents great progress, which should, we feel, be expanded to other areas.

Совместное заявление представляет собой большой прогресс в деле достижения мира и безопасности на полуострове.
The Joint Declaration represented great progress with regard to peace and security in the peninsula.

В этом плане за последние годы достигнут большой прогресс в экономической и технической сферах.
Great progress had been made in that regard in recent years in the economic and technical fields.

У герра Крёйера большой прогресс.
Mr. Krrayer has made great progress.

Ты сделала такой большой прогресс сегодня.
You've made such great progress today,

Это большой прогресс, папа, но просто...
That's great progress, Dad, but just...

Мы только что добились большого прогресса.
We have just made some great progress here.

Сегодня на корабле ты добилась большого прогресса.
Today on the boat you made great progress.

Не смотря на то, что человек добился большого прогресса
Even though mankind seems to have made great progress,

У нас уже большой прогресс по испытаниям.
The company is only six months old, and we are making great progress towards in vivo testing.

Ну, не совсем так. Он сказал, что у меня большой прогресс.
Not in those words, but he said I'm making great progress.

Я достиг большого прогресса в подготовке своей книги, хотя абсурдно называть набор не связанных между собой заметок, каковой она является в настоящее время, таким громким титулом.
'I am making great progress with my book, though it is rather absurd to call a collection of disjointed notes (as it is at present) by such an important title.

В его восстановлении появился большой прогресс за три недели, прошедшие после их прибытия в Айген, и Фиона позволила ему разговаривать в течение часа каждый день. К’ролл, лишенный возможности говорить так долго, оказался довольно болтливым.
He had made great progress in his recovery in the three weeks since they’d arrived, and Fiona was now allowing him to talk for an hour each day—and K’rall, deprived of speech for so long, proved to be quite garrulous.