Übersetzung für "большинство участников" auf englisch

Большинство участников

• most participants
• the majority of participants

Übersetzungsbeispiele

most participants

Большинство участников видели достоинство этого.
Most participants saw the merit of this.

Большинство участников считали, что требуется более частое рассмотрение.
Most participants felt that a more frequent review was needed.

В докладе конференции говорится, что "большинство участников" согласилось с этим выводом.
The report on the Conference states that "most participants" agreed with the conclusion.

Большинство участников призвали к усилению роли Организации Объединенных Наций.
Most participants called for a reinforcing of the role of the United Nations.

23. По мнению большинства участников, подробные предложения являются слишком широкими.
23. For most participants, the proposals were too detailed.

В качестве тем на Десятилетие большинством участников были выбраны "Признание, справедливость и развитие".
Recognition, justice and development were chosen as themes for the Decade by most participants.

Большинство участников отмечали недостаточное время, выделенное на обсуждение и практические занятия.
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.

d) большинство участников выступили против пункта 5 предварительных выводов.
(d) Most participants opposed paragraph 5 of the preliminary conclusions.

Большинство участников хотели бы иметь больше времени и информации для обдумывания своего решения.
Most participants wanted more time and information in order to evaluate the proposals.

3. Большинство участников одобрили установление пенсии для бывших глав государства.
3. Most participants agreed that a pension should be granted to former heads of State.

Большинство участников, сделав глоток, чувствуют, что их сейчас вырвет.
Mm. Most participants, when they take the shot, they feel like throwing up.

Большинство участников орудовали шестом или удлинителем, пытаясь дотянуться до конца одной бечевки, в то же время удерживая другую.
Most participants struggled with the pole and the extension cord, trying their best to reach the end while holding on to the other string.

the majority of participants

Большинство участников прибыли из других стран.
The majority of participants were from outside the host country.

Большинство участников еще не приступили к осуществлению Стратегии.
The majority of participants had not yet begun to implement the Strategy.

Теперь подавляющее большинство участников своевременно представляют свои отчеты.
The vast majority of Participants now submit their reports on a timely basis.

У большинства участников подобных систем саморегулирования в промышленности не существует.
The majority of Participants have no similar system of industry self-regulation in place.

Большинство участников высказали мнение, что ограничение доступа следует сохранить.
The majority of participants were of the opinion that restricted access should be retained.

В рамках последней учебной программы представители-женщины составляли большинство участников.
In the most recent training, female representatives constituted the majority of participants.

Большинство участников оценили форум как актуальное и хорошо организованное мероприятие.
The survey statistics showed that the majority of participants rated agree that the Forum as was timely and well organizsed.

Явное большинство участников согласилось с тем, что совещания имеют отношение к деятельности их организаций.
A clear majority of participants agreed that the meetings were relevant to their organizations' activities.

Большинство участников согласились с необходимостью проведения межсессионной работы по рассмотрению финансовых соображений.
The majority of participants agreed that intersessional work on financial considerations would be necessary.