Übersetzung für "большинство его" auf englisch

Большинство его

• most of it
• most of his

Übersetzungsbeispiele

most of it

В восходящем порядке к их числу относятся "некоторые" и "большинство". "Большинство" означает "большинство или все".
In ascending order, these are "some" and "most". "Most" means "most or all".

Большинство из проблем уже идентифицированы, и большинство из инструментов уже имеются.
Most of the issues are identified and most of the instruments already exist.

Большинство преподавателей являются женщинами, а большинство администраторов — мужчинами.
Most teachers are female; most administrators are male.

Они лежат в основе большинства политических споров в большинстве государств.
It is the basic stuff of most political contests in most States.

Большинство из этих ...".
Most of these ...

Большинство конфликтов являются немеждународными и большинство жертв являются гражданскими лицами.
Most conflicts were non-international and most of the victims were civilians.

Большинство все равно не придет».
“Most of them don’t come.”

В большинстве случаев они были отменены.
In most cases they have been taken away.

Да сейчас большинство волшебников полукровки.
Most wizards these days are half-blood anyway.

Напротив, в большинстве случаев он даже увеличится.
On the contrary, it would in most cases be augmented.

Большинство узников по-настоящему сходят с ума.
Most of the prisoners go mad in there.

На экзамене большинство из вас провалились бы.
Most of you would have failed had this been your examination.

Поэтому в большинстве случаев она вредна для землевладельца;
It is in most cases, therefore, hurtful to the landlords.

Он уже вычислил большинство составных частей.
He thinks he’s identified most of the main elements now.

Так оно и было – знакомые, в большинстве своем, занимались рекламой.
It was, too—most of his friends worked in advertising.

Большинство этих девушек были милыми и общительными.
Most of the show girls were very nice, friendly people.

Но не для большинства людей и большинства обществ.
But not for most people and most societies.

— Большинство из них...
Most of them are ...

Как и большинство улиц в большинстве городов, на этой улице все было закрыто.
Like most streets in most cities, everything was closed on this street.

Да и большинство из нас тоже.
That was true for most of us.

— Большинство из них — да.
Most of them, yes.

most of his

Однако тот большой авторитет, которым Канцлер пользуется в эстонском обществе, обеспечивает выполнение большинства его предложений.
However, due to the Chancellor's strong authority in Estonian society, most of his proposals have been complied with.

Большинство его органов - биосинтетические.
Most of his major organs are biosynthetic.

Большинство его движений попросту выдуманы.
Most of his movements are made up

Большинство его ангелов мертвы или схвачены.
Most of his loyalists, dead or captured.

Большинство его людей погибло в атаке.
Most of his men fell in the attack.

Я согласен с большинством его решений.
I agree with most of his ideas, sir.

Большинство его статей о большой охоте.
Most of his articles are about big-game hunting.

Такое можно сказать о большинстве его произведений.
Well, that goes for most of his stuff.

Но я редактировал большинство его ранних работ.
But I edited most of his earlier work.

И большинство его клиентов тоже были афроамериканцами.
So were most of his clients.

Большинство его гостей были проезжими.
most of his guests were transients.

Большинство его рассказов совершенно нелепо.
Most of his stories are preposterous.

Это решило бы большинство его проблем.
That would solve most of his problems.

Большинство его слушателей тогда еще не родились.
Most of his audience would not have been born then.

Я ведь устраивала большинство его забав.
After all, I arrange most of his fun.