Übersetzung für "больше чем большинство" auf englisch

Больше чем большинство

• more than most

Übersetzungsbeispiele

more than most

Как известно членам Комитета, Судан страдает от этой проблемы больше, чем большинство других стран, и именно она разожгла пламя межплеменных войн на западе.
As members know, the Sudan suffers more than most other countries from this problem, which fanned the flames of the tribal wars in the west.

Это больше, чем большинство людей когда-нибудь имели.
That's more than most people ever get.

Ты получила куда больше, чем большинство людей.
That's a hell of a lot more than most people got.

Ты почувствовала свободу, больше, чем большинство из кого-либо.
You have glimpsed liberty, and that is more than most ever know.

А это гораздо больше, чем большинство лошадей вызывают во мне.
This is way more than most horses get out of me.

Том любил женщину больше, чем большинство людей сможет за две жизни.
Tom loved a woman more than most men can in two lifetimes.

Да, но я думаю, что Вы знаете больше чем большинство людей на вашей планете.
Yeah, but I think you know more than most people on your planet.

Знаешь, по каким-то причинам я доверял тебе больше, чем большинство людей, Джереми.
I know, for some reason I trusted you more than most people trust you, Jeremy.

Чувак, ты сделал даже больше, чем большинство людей сделали бы на твоем месте.
Dude, you did more than most people in your situation would do. I mean, you tried.

Я чищу зубы и пользуюсь зубной нитью, я скоблю язык больше, чем большинство нормальных людей.
I brush, and I floss, and I tongue-scrape more than most people consider sane.

"Ты перенес больше, чем большинство молодых людей," сказал он.
“You’ve endured more than most young people,” he said.

— Она представляет, — возразил я так же тихо. — Она повидала больше, чем большинство Стражей, капитан.
“She’s been through more than most Wardens, Captain.