Übersetzung für "больше товаров" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Снижение потребности в доставке товаров от сирийских продавцов и увеличение количества доставляемых на место товаров.
Less requirement for Syrian pick-ups from vendors and more goods being delivered.
Сегодня мир производит больше товаров и услуг, чем когда-либо ранее.
The world today is producing more goods and services than ever before.
Вместе с тем это не означает, что произведено больше товаров и услуг; скорее это является свидетельством роста цен на товары и услуги.
However, this does not mean that more goods and services were produced, but rather reflects an increase in the prices of goods and services.
В 2003 году Соединенные Штаты Америки впервые импортировали больше товаров из развивающихся стран, чем из развитых стран.
In 2003, the United States of America for the first time imported more goods from developing countries than from developed countries.
Примечательно, что в 2003 году впервые Соединенные Штаты импортировали больше товаров из развивающихся стран, чем из развитых.
Significantly, in 2003, for the first time ever, the United States imported more goods from developing countries than from developed countries.
21. Что касается израильских мер, разрешающих ввозить в Газу больше товаров, то он говорит, что с июня ситуация значительно улучшилась.
21. Regarding Israeli measures to allow more goods into Gaza, he said that improvement had been considerable since June.
В порядке иллюстрации: в краткосрочной перспективе хищническая практика установления цен выгодна потребителям и выглядит как "острая" конкуренция: больше товаров по более низким ценам!
To illustrate, in the short term, predatory pricing is good for consumers and looks like "tough" competition: more goods at lower prices!
Вы приобрели больше товаров на экспедицию чем то, что вы задолжали компании.
You purchased more goods on the expedition than what you are owed by the company.
Скоро через него будет проходить больше товаров, чем через любой англо-говорящий порт, не считая Лондона.
In less than 10 years, more goods will move through here than any English-speaking port outside London.
Переместите часть бюджета на рекламу для белых, имеющую низкие показатели, на этот рынок, куда можно влить больше товаров.
Shift a potion of the media budget, from lowe indexing white areas to this market where it can do more good.
Когда прибыли с капитала в какой-либо отрасли торговли облагаются налогом, торговцы стараются доставлять на рынок не больше товаров, чем они могут продать по цене, достаточной для возмещения им расхода на уплату налога.
When a tax is imposed upon the profits of stock in a particular branch of trade, the traders are all careful to bring no more goods to market than what they can sell at a price sufficient to reimburse them for advancing the tax.
Но когда большая часть обращающейся монеты настолько испорчена, то за 44 1/2 гинеи, только что выпущенные из монетного двора, можно получить на рынке не больше товаров, чем за все другие гинеи, ранее выпущенные, потому что после того, как они попадут в кассу купца и будут перемешаны с другими деньгами, их уже нельзя отличить от последних без труда, который стоит больше, чем сама разница в цене.
When the greater part of the coin, however, was in this degenerate condition, forty-four guineas and a half, fresh from the mint, would purchase no more goods in the market than any other ordinary guineas, because when they came into the coffers of the merchant, being confounded with other money, they could not afterwards be distinguished without more trouble than the difference was worth.
Подобно тому как на монету в один шиллинг, только что выпущенную с монетного двора, можно купить на рынке не больше товаров, чем на один из находящихся в наших руках стертых шиллингов, так и хорошая и полноценная монета, перешедшая из денежных шкафов банка в шкаф частного лица, будучи смешана с обычной ходячей монетой страны, обладает не большей стоимостью, чем эта ходячая монета, от которой ее нельзя уже будет легко отличить.
As a shilling fresh from the mint will buy no more goods in the market than one of our common worn shillings, so the good and true money which might be brought from the coffers of the bank into those of a private person, being mixed and confounded with the common currency of the country, would be of no more value than that currency from which it could no longer be readily distinguished.
Бизнесмен будет производить любой товар, пока это будет выгодно, но как только при производстве изделия прибыль будет отсутствовать, безнравственный бизнесмен прекратит его производство, несмотря на то что желания многих людей будут оставаться неудовлетворенными и мир будет взывать о производстве большего количества товаров.
These businessmen will turn out any object as long as there is a profit in doing so, but the moment there is no longer a profit in making that article, the wicked businessmen will stop making it, though many people’s wants are unsatisfied, and the world is crying for more goods.
118. Хотя Секция маркетинга в своих прогнозах опиралась на тенденции в продажах в прошлом, некоторые национальные комитеты через дополнительные заказы получили больше товаров, чем они в состоянии реализовать.
118. Although the Marketing Section had based its forecast on historical trends of sales, some National Committees were consigned more products through reorders than they could handle.
Производить больше товаров для людей, которые хотят выразить себя, означало создание разнообразия.
To make more products for people who wanted to express themselves would mean creating variety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test