Übersetzung für "больше времени у" auf englisch

Больше времени у

• more time at
• more time

Übersetzungsbeispiele

more time at

И если ты так ненавидишь отель, мы могли бы проводить больше времени у тебя.
And if you hate the hotel so much, we can spend more time at your place. No.

И Джино проводит больше времени у Карло, чем у нас, я не понимаю почему и мне кажется, наш брак проклят!
And Gino spends more time at Carlo's farm than ours and I have no idea why, and I just wonder if our marriage is cursed!

more time

Чем дольше мы ждем, тем больше времени у Джедикайи позвать подкрепление.
The longer we wait, the more time Jedikiah has to put reinforcements in.

Конечно, чем дольше мы ждали, тем больше времени у него было, чтобы...
Of course, the longer we waited, the more time he had to...

Я хочу, чтобы ты прочитал книгу и подумал о том, чтобы проводить больше времени у нас.
See, I want you to read it, and I want you to consider spending more time with us.

Чем дольше мы задержим страх, тем больше времени у нас будет выгнать его из компьютера.
The longer we can hold back that fear, the more time we'll have to get that thing out of the computer.

Смотри, я-я работаю над этим мне просто нужно немного больше времени у тебя есть один день
Look, I-I'm-I'm working on it. I just need a little more time. You have one day.

Возможно... если бы вы проводили больше времени у наших клиентов и поменьше слонялись по окрестностям Сеннора с Дейрдре и оленями...
Perhaps... If you were to spend more time concentrating on our clients and less mooning around on sennor with Deirdre and the deer...