Übersetzung für "большая компания" auf englisch

Большая компания

• big company

Übersetzungsbeispiele

big company

То, что легко или вполне доступно для больших компаний, имеющих значительную долю на рынке, комфортные потоки денежных средств, банковские кредиты и пользующихся услугами продвинутых юридических фирм, может оказаться трудным или даже невозможным для более мелких компаний.
What is easy or affordable for a big company that enjoys a good market share, a comfortable cash flow, bank credit and the services of sophisticated law firms, may prove difficult or impossible for smaller companies.

— «Бейнарт Бангхофф» — большая компания.
“They’re a big company.

Работаешь на такую большую компанию!
Working for a big company like this.

Нет, все это принадлежит большой компании.
No, all this belongs to the big Company.

За этой полосой вся суша принадлежала большой компании.
Inland the concession belonged to the big Company.

Первый — это большие компании, о которых мы все слышали.
They are the big companies that we have all heard of.

– Но у вас-то большая компания с мощным тылом, а у меня бизнес маленький.
But yours is a big company with a broad back. Mine is just a small business.

Он уничтожает только маленькие предприятия, оставляя нетронутыми большие компании.
He destroyed small establishments only, leaving the big companies untouched.

Даже большие компании вроде ИБМ начинают помаленьку испытывать трудности.
Even big companies like IBM are starting to have trouble.