Übersetzung für "больницы скорой помощи" auf englisch

Больницы скорой помощи

• ambulance hospitals
• emergency hospital

Übersetzungsbeispiele

emergency hospital

Но вскоре его вновь отвезли в больницу скорой помощи, поскольку его состояние стремительно ухудшалось.
But he was soon taken back to an emergency hospital as his health quickly deteriorated.

Эти лица были доставлены в больницу скорой помощи им. Пирогова, где врачи не обнаружили никаких следов насилия.
Having alleged that immediately upon their arrest they were beaten, these persons were taken to the "Pirogov" Emergency Hospital where doctors did not find any traces of violence.

142. С учетом того, что заблаговременное обнаружение в настоящее время обеспечить невозможно, первым признаком биологического заражения станет внезапное обращение большого числа заболевших в больницы скорой помощи или военные амбулаторные пункты.
142. Since prior detection cannot presently be achieved, the first indication that a biological event has occurred will be when a large number of ill persons suddenly present themselves at emergency hospitals or military aid posts.

Это приемный покой загруженной больницы скорой помощи, куда попадают тяжелые пациенты.
This emergency room of a busy emergency hospital where we get all the complicated cases.

Больницы скорой помощи и полевые части работают в полную силу по всему миру, миллионы выживших после остановки сердца вылечены после беспрецедентной ночи по всей планете.
Emergency hospitals and field units are working at full capacity around the world as millions of survivors of cardiac arrest are nursed back to health after an unprecedented night across the globe.

После Дюнкерка он спал на койке больницы скорой помощи в Чертси.
After Dunkirk, he’d slept in a bed at Chertsey Emergency Hospital.

Кто-то позвонил в больницу «Скорой помощи» и сказал, что в их номере лежит больная девушка. – А ее там не было?
Somebody called the Emergency Hospital and told them there was a sick girl up there." "And there wasn't?"

– Больницу «Скорой помощи», пожалуйста… Алло, в номере 12-К отеля «Александрия» лежит девушка, которую накачали наркотиками… Да, пошлите кого-нибудь осмотреть ее… Это мистер Хупер из «Александрии».
"Emergency Hospital, please. . . Hello, there's a girl in suite twelve C at the Alexandria Hotel who has been drugged. . .