Übersetzung für "болт на" auf englisch

Болт на

• bolt on
• bolt

Übersetzungsbeispiele

bolt on

В том месте, где расположены болты, делаются небольшие надрезы, после чего ткань натягивается поверх болтов.
At each bolt position, small incisions are made and the cover material is pulled over the bolts.

1.2 четырьмя болтами; и
1.2. four bolts, and

После этого болты затягиваются гайками.
Afterwards, the bolts are fastened with nuts.

Люк с взрывными болтами на... космическом корабле.
A hatch with explosive bolts on the... spacecraft.

Здесь может быть люк с взрывными болтами на капсуле.
There could be a hatch with explosive bolts on the capsule.

Осмотрите болты на окнах. Могу поспорить, вы найдете там свежие царапины.
I'll bet the bolts on that window have fresh scratches.

Подушки безопасности раскрываются с достаточной силой что бы разбить стёкла, сломать вам нос, или хотя бы ослабить центральный болт на рулевой колонке.
Airbags deploy with enough force to shatter windshields, break your nose, or loosen the center bolt on a steering column.

Том нацарапал на жернове гвоздем эти самые надписи и засадил Джима за работу – с гвоздем вместо зубила и с железным болтом вместо молотка, а нашли мы его среди хлама в пристройке – и велел ему долбить жернов, пока свеча не догорит, а после этого ложиться спать, только сперва велел ему спрятать жернов под матрац и спать на нем.
Then Tom marked out them things on it with the nail, and set Jim to work on them, with the nail for a chisel and an iron bolt from the rubbage in the lean-to for a hammer, and told him to work till the rest of his candle quit on him, and then he could go to bed, and hide the grindstone under his straw tick and sleep on it.

- Держите болты наготове, болты наготове!
“Get the bolts ready, the bolts ready!”

— Он подвинтил болты.
He tightened the bolts.

Она взорвала болты!
She blew the bolts!

Ему просто нужен болт.
It just needs a bolt.

Болт быстро кивнул.
Bolt nodded briefly.

Болты встали на место.
The bolts fell into place.

Болты лежат там, в ящике.
Bolts are in the box over there.

— Что ты подразумеваешь, под болтом?
“What do you mean, a bolt?”

Поглядите на эти срезанные болты.
See those sheared bolts.

bolt

Болт на ровном месте.
A bolt out of the blue.

Нужно, чтобы ты подержала этот болт на месте.
Need you to hold this bolt in place.

Четыре болта на три восьмых с гайками.
Yeah, um, I need four three-eighth hex head bolts, nuts and washers.

Когда тоннель строится в скалах, нужно ставить по 10 анкерных болтов на единицу площади, чтобы избежать обвала.
There should be 10 lock bolts per unit to prevent collapse.

Перед гонками в Бостоне в прошлом месяце болт на переднем колесе велосипеда Джо был ослаблен.
Before a race last month in Boston, Joe's front wheel bolt was loosened.