Übersetzung für "более уверен" auf englisch

Более уверен

• more confident

Übersetzungsbeispiele

more confident

d) в тех районах, где обстановка в области безопасности является спокойной или улучшается, население, как правило, более удовлетворено общим качеством жизни и более уверено в способности правительства Афганистана в целом выполнять свои функции.
(d) In areas where security is good or improving, people tend to be more satisfied with their overall quality of life and more confident in the overall capacity of the Government of Afghanistan to do its job.

Молодые женщины, имеющие доступ к качественному и всеобъемлющему образованию, в рамках которого рассматриваются вопросы их сексуального и репродуктивного здоровья и их права, более уверены в себе и способны избрать такой образ жизни, который снижает их уязвимость по отношению к заболеваниям, передающимся половым путем, особенно ВИЧ, и нежелательной или ранней беременности.
Young women who have access to quality and comprehensive education that addresses their sexual and reproductive health and rights (SRHR) are more confident and able to make life choices that reduce vulnerability to sexually transmitted infections, especially HIV and unintended or early pregnancies.

Вы будете более уверены после презентации.
Well, you'll fell more confident after the presentation.

-Я определенно уверен, что сейчас более уверен,
- I definitely think I'm more confident now,

Во всяком случае, он более уверен, чем обычно
If anything, he's more confident than usual.

Пока не стану более уверен в себе — только обнимашки.
Just hugs until I get more confident.

Ты должна быть более уверена в себе.
You should have a bit more confidence in yourself.

Будь это трюк, я был бы более уверен.
If this was a trick, I'd be a lot more confident.

Я в последнее время более уверен в своем притворстве.
I have more confidence in my acting compared to last time.

В этот раз я более уверена в своих силах,
For All Stars, I feel more confident as a designer, and

Ты, черт возьми, был гораздо более уверен когда брал задаток в миллион долларов.
You know what? You were a hell of a lot more confident when you were taking a million-dollar retainer.

Но были бы вы более уверены в своем решении, если бы у вас было само удостоверение?
But would you have felt more confident in your conclusions... if you were dealing with the lD card itself?

Зная это, на этот раз она была куда более уверена, чем в предыдущее путешествие.
With that understanding, this time around she was far more confident than on her previous adventures.