Übersetzung für "более терпимой" auf englisch

Более терпимой

• more bearable

Übersetzungsbeispiele

more bearable

Он как-то делает все остальное...более терпимым.
Makes the rest of it... A little more bearable.

Здрасте, спасибо вам огромное, вы сделали невыносимое событие немного более терпимым
Thank you so much. You made an impossible situation slightly more bearable.

И, конечно, наш отец становился намного более терпимым здесь, чем в долине.
And, of course, our father became much more bearable here than in the valley.

Надо сказать, она сделала перемещение по изменчивому водовороту гражданства более терпимей.
I must say, she has made navigating the choppy briny of citizenship a far more bearable undertaking.

Хельга была более терпимой. Она только задавала вопросы.
Helga was a little more bearable because she only asked questions.

Со временем и при долгом опыте боль стала более терпимой, но никогда не уменьшалась.
With time and long experience, the pain might become more bearable but never became less.

Долгие ночи стали более терпимыми и появилась возможность обмениваться информацией.
It made dealing with the long nights more bearable and it allowed them to exchange important information.

И он стерег ее — стерег и ждал, когда его собственная боль, жгущая его каленым железом, остынет до более терпимой температуры.
And as he watched, he waited for his own pain to cool from the red heat of glowing iron to a more bearable degree of suffering.