Übersetzung für "более предвзятый" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Судья, который слушал дело, не мог быть более предвзятым. Ваш приятель,
The judge who oversaw the whole thing couldn't have been more biased, and your buddy,
Венесуэла вновь подтверждает, что предвзятые подходы приводят к предвзятым мерам реагирования.
Venezuela reiterates that biased visions lead to biased responses.
Данный проект резолюции является избирательным и предвзятым.
The draft resolution was selective and biased.
Поэтому она является предвзятой, навязчивой, избирательной и субъективной.
It therefore was biased, intrusive, selective and subjective.
Автор сообщения утверждает, что суд был несправедливым и предвзятым.
The author submits that the trial was unfair and biased.
Другие обвиняли тестовую систему в необъективности и предвзятости.
Others claimed that the tests were biased.
Не стоит вам отправляться в Дьер с предвзятым мнением.
I want you to judge for yourself and not go to Dórsia with a biased mind.
Ах ты, предвзятый мешок с дерьмом, ты же поставил Круму "10"!
You lousy biased scumbag, you gave Krum ten!
Так, например, утверждалось, что концепция этапов морального развития Кольберга предвзято относится к женщинам.
Kohlberg’s moral stages, for example, were claimed to be biased against women.
Губы Пуаро тронула улыбка. Он понимал, что мсье Бук судит несколько предвзято.
Poirot smiled a little. He realised that M. Bouc was biased in the matter.
— Не слишком ли предвзято вы подходите к этому, Пуаро? — заметил я. — Вы ведь сами методичны и пунктуальны.
“Isn't that because you're rather biased on that subject, Poirot?” I suggested. “You yourself are normally methodical and orderly.
Короче, «Исследования так и не смогли доказать, что теория Кольберга предвзято подходит к женщинам».16
In short, “Research has consistently failed to support the claim that Kohlberg’s theory is biased against women.”16
— Ты, случайно, не предвзято настроен? — поинтересовалась она с улыбкой. — Ах, Стивен, я так люблю всех вас.
"You are not biased by any chance, are you?" she had asked, smiling. "Ah, Stephen, I have loved you all dearly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test