Übersetzung für "более образованными" auf englisch

Более образованными

• more educated

Übersetzungsbeispiele

more educated

Например, у образованных матерей, как правило, дети лучше питаются и вырастают более образованными.
Educated mothers, for example, tend to have better nourished and more educated children.

В некоторых районах безработица выше среди более образованной части молодежи.
In some places, unemployment is higher for more educated youth.

191. В вопросах трудоустройства более образованные женщины сталкиваются с гораздо большими проблемами, нежели менее образованные женщины.
170. More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment.

Во всех конфликтах дети из более богатых и более образованных семей подвергаются меньшему риску.
In all conflicts, children from wealthier and more educated families are at less risk.

В ходе этого процесса необходимо задействовать потенциал более крупной, более образованной и более квалифицированной рабочей силы.
It should tap into the potential of a larger, more educated and more highly skilled workforce.

Расширяя возможности получения высшего образования, эти программы облегчают подготовку более образованной и квалифицированной рабочей силы.
By improving opportunities for participation in tertiary study, the schemes facilitate the development of a more educated and better skilled workforce.

Сейчас женщины более образованы они зарабатывают больше денег, и почти правят миром.
Now women are more educated, they're gonna make more money and pretty much run everything.

Более образованного и зрелого человека, нежели мальчик, находящийся в полиции с часами жертвы.
An older, more educated person. Not a boy who appears at the police wearing the victims Watch.

Да, но почти невозможно убедительно изобразить более пожилого или более образованного человека, чем ты есть на самом деле.
Yeah, but it's virtually impossible To pull off making yourself appear older And more educated than you actually are.

Их хитрости казались безобидными в сравнении с запутанной, коварной, исполненной бесконечной злобы непорядочностью людей более образованных.
it seemed harmless compared to the complex, insidious, and endlessly malicious insecurity of more educated men.

Другими словами, чтобы они делали его работу, он должен был вести и направлять людей, которые были гораздо более образованными и высокопрофессиональными во многих областях.
In other words, to do his job, he had to lead and direct people who were far more educated and educated in many different professional fields.