Übersetzung für "более неровный" auf englisch

Более неровный

• more uneven
• more bumpy

Übersetzungsbeispiele

more uneven

Однако прогресс в институциональной сфере был более медленным и более неровным, особенно в финансовом секторе, занимающим ключевое положение между реальной экономикой и теми людьми, которые принимают решения об экономии и инвестициях.
However, institutional progress has been slower and more uneven, especially in the financial sector, a key interface between the real economy and the saving and investment decisions of individuals.

Мостовая под колесами экипажа становится все более неровной, а улицы — все более узкими.
The paving under the wheels of the carriage becomes more and more uneven, and the streets narrower.

Сейчас дни становятся все более неровными, и это пугает все расы, с которыми торгуют гиганты.
Now the days grow more uneven. It frightens all of the races the giants trade with.

За пределами космопорта почва стала еще более неровной и идти было очень трудно, но ей требовалась физическая нагрузка.
The ground became more uneven outside the controlled area of the spaceport, and it was tough going. But she needed the exercise.

Под сенью Гален дорога была еще более неровной, поэтому двигаться приходилось медленно, но Эллери решения не изменила, а поскольку командовала она, приходилось слушаться.
The going was slower on the more uneven ground under the shadows of the Galenas, but Ellery insisted and she was, after all, in command.

После того как терриконы провинции Рапсодия остались далеко позади, поверхность земли сделалась более неровной. Все чаще попадались склоны, каждый из которых становился круче предыдущего.
As he drew away from the slag heaps of Rhapsody Province the land began to grow more uneven. The slopes he crossed were long and gentle, each one a little higher than the last.