Übersetzung für "более всего" auf englisch

Более всего

• most of all
• more likely

Übersetzungsbeispiele

most of all

И, более всего, вера в Бразилию.
And most of all...hope in Brazil.

Более всего мне хотелось бы избежать боя с тобой.
I wanted to avoid fighting you most of all.

Я ненавидел очень многое, но более всего я ненавидел вас.
I hated so many things, but most of all I hated you.

И более всего я хотел бы поздравить пар... человека, у которого день рождения.
And I want most of all to toast the birthday boy--person.

Более всего он верит в то, что у каждого американца должна быть возможность зарабатывать на жизнь.
Most of all, he believes in giving every American the opportunity to earn a living.

Он в плену идеи, что Сэмюэл - не его, что я не была верна, и более всего...
He is in the grip of an idea that Samuel is not his, that I am not faithful, but most of all...

Они приняли идеологию Третьего Рейха, будучи образованными людьми, в то время как они более всего должны были дорожить правосудием.
They embraced the ideologies of the Third Reich as educated adults, when they, most of all, should have valued justice.

"Ответственность устанавливается еще и из оценки политической и общественной ситуации, но более всего - понимания самой природы человека".
"It will be found in considerations of a political or social nature." "It will be found, most of all, in the character of men."

Мне будет очень не хватать Фелиссы Говард... ее лечения, ее советов и, более всего, вдохновения, которое она придавала мне на протяжении всех этих лет.
I will miss Felisa Howard very much... her healing, her advice and most of all the inspiration she has provided me throughout the years.

Это происшествие, как видно, беспокоило ее более всего, до страха и трепета.
One could see that this event troubled her most of all, to the point of fear and trembling.