Übersetzung für "боковые сидения" auf englisch

Боковые сидения

• side seats
• side seating

Übersetzungsbeispiele

side seats

Вид зоны расположения сидений (два боковых сиденья сзади)
View of the prescribed area of the seat (two side seats at the rear)

ДОПУСТИМОЕ ПРИСУТСТВИЕ НАДКОЛЕСНОЙ ДУГИ, ВЫХОДЯЩЕЙ ЗА ПРЕДЕЛЫ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЛИНИИ БОКОВОГО СИДЕНЬЯ
PERMITTED INTRUSION OF A WHEEL ARCH EXTENDING BEYOND THE VERTICAL CENTRE LINE OF THE SIDE SEAT

ДОПУСТИМОЕ ПРИСУТСТВИЕ НАДКОЛЕСНОЙ ДУГИ, НЕ ВЫСТУПАЮЩЕЙ ЗА ПРЕДЕЛЫ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЛИНИИ БОКОВОГО СИДЕНЬЯ
PERMITTED INTRUSION OF A WHEEL ARCH NOT EXTENDING BEYOND THE VERTICAL CENTRE LINE OF THE SIDE SEAT

Дойль сидел на боковом сиденье, неестественно выпрямившись.
Doyle sat in one of the side seats, stiffly upright.

Пристроившись на боковом сиденье подальше от усиливающих звук колонок, Дирк с интересом наблюдал за действиями группы поддержки. Молодые и не очень мужчины, обряженные в черные смокинги в стиле семидесятых и нелепо смотрящиеся в сочетании с ними широкополые ковбойские шляпы, лезли из кожи вон, нагнетая азарт и стараясь взвинтить цены.
Grabbing a side seat away from the blare, Dirk watched in amusement as the team of auctioneers, wearing a ridiculous combination of seventies-style tuxedos and cheap cowboy hats, pranced around in a futile attempt to hype the excitement, and price, of each car.