Übersetzung für "боковые подушки" auf englisch

Боковые подушки

• side cushions
• side airbags

Übersetzungsbeispiele

side airbags

143. После этого НАБДД провела оценку затрат, связанных с боковыми подушками безопасности (т.е. стоимости оснащения боковой подушкой безопасности, датчиком и блоком управления боковой подушки безопасности) для различных систем боковых подушек безопасности.
143. NHTSA then estimated side airbag system costs (i.e. side airbag, sensor and side airbag control module capability costs) for a variety of side airbag systems.

138. После этого НАБДД провела оценку затрат, связанных с боковыми подушками безопасности (т. е. стоимости оснащения боковой подушкой безопасности, датчиком и блоком управления боковой подушки безопасности) для различных систем боковых подушек безопасности.
138. NHTSA then estimated side airbag system costs (i.e. side airbag, sensor and side airbag control module capability costs) for a variety of side airbag systems.

Неисправность системы боковой подушки
Side airbag malfunction

Неисправность системы боковой подушки безопасности
Side airbag malfunction Passenger

Ниже для обозначения таких "нынешних" и "более широких" боковых подушек безопасности используются термины "узкие" и "широкие" боковые подушки безопасности.
These "current" and "wider" side airbags are described as "narrow" and "wide" side airbags below.

Такое базовое снижение смертности и травматизма сравнивается с условиями, при которых боковые подушки безопасности полностью отсутствуют".
This baseline reduction in fatalities and injuries is in comparison to a situation in which there is no side airbag protection.

Боковая подушка безопасности должна быть стандартной.
Side airbag should be standard.

У него полный привод, боковые подушки безопасности, и мощнейшая акустика.
It's got four-wheel drive, dual side airbags, and a monster sound system.

Он оснащен захватывающим набором защитных функций, в том числе: магнитными стабилизаторами, боковыми подушками безопасности в воротнике, парашютными штанами с защитной пеной... спросите о чем угодно - оно здесь!
Jam packed with a dazzling array of safety features, including stability magnets, collar side airbags, safety foam parachute pants... you name it, it's in there!