Übersetzung für "бок спина" auf englisch

Бок спина

• side back
• side spin

Übersetzungsbeispiele

side back

На боку, спине, животе?
Side, back, tummy?

Алегрия лежала на боку, спиной ко мне.
Alegria was on her side, back to me.

Джимсон смотрел, как она поворачивается вслед за лошадью: лицом, боком, спиной, снова и снова.
He watched her body turn with the horse, front, side, back, and around again.

Эскимосская девочка-женщина, известная ему под именем леди Безмолвной, продолжает резать его грудь, руки, бока, спину и ногу раскаленным острым ножом.
The Esquimaux girl-woman he had known as Lady Silence keeps cutting into his chest, arms, side, back, and leg with a sharp, heated knife.

Глаза различили скомканные джинсы на полу, свисающий со стула лифчик, переполненную пепельницу, из-за которой в комнате воняло, как в общественной курилке, и только затем я увидела свою лучшую подругу: она лежала на боку, спиной ко мне, совершенно обнаженная.
My eyes skipped over the two pairs of jeans that were tangled up on the floor and the bra that was hanging from the desk chair and the overflowing ashtray that made the room stink like a frat house and went directly to the bed, where my best friend was stretched out on her side, back to me, completely naked.

Только один уголок души еще отзывается на внешний мир– будто штурманская рубка, откуда он управляет мышцами рук, десятью ловкими пальцами да утюгами, что проворно двигаются по своей курящейся паром дорожке– столько-то плавных, размеренных движений, и ни единым больше, такой-то длины размах руки, и ни на волос больше, – по несчетным рукавам, бокам, спинам и нижним краям– и аккуратно, чтобы не помять, – отбрасывает отглаженную сорочку на приемную раму. И, торопливо отбрасывая, уже протягивает руку за следующей сорочкой.
The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift–moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame.